Перевод текста песни Tellement seule - Anna Blue

Tellement seule (оригинал)

J’appuie mon front sur le carreau
Mes larmes coulent comme de l’eau
Je suis tellement seule et tellement triste
Je pleure a cause de toi
Je suis tellement seule et tellement triste
Je t’en prie réveille moi
J’appuie mon front sur le carreau
Mes larmes coulent comme de l’eau
Mon coeur trop lourd se glace loin de toi
Mon cris silencieux dans le froid
Fais volé la vitre en éclat
Je dois partir loin d'éployer mes ailes
Je suis tellement seule et tellement triste
Je pleure a cause de toi
Je suis tellement seule et tellement triste
Je t’en prie réveille moi
Je suis tellement seule et tellement triste
Je pleure a cause de toi
Je suis tellement seule et tellement triste
Je t’en prie réveille moi
Je suis tellement seule et tellement triste
Je pleure a cause de toi
Je suis tellement seule et tellement triste
Je t’en prie réveille moi

Так одиноко (перевод)

Я упираюсь лбом в плитку
Мои слезы текут, как вода
мне так одиноко и так грустно
я плачу из-за тебя
мне так одиноко и так грустно
Пожалуйста, разбуди меня
Я упираюсь лбом в плитку
Мои слезы текут, как вода
Мое слишком тяжелое сердце замирает от тебя
Мои тихие крики на холоде
Разбить стекло
Я должен уйти, чтобы расправить крылья
мне так одиноко и так грустно
я плачу из-за тебя
мне так одиноко и так грустно
Пожалуйста, разбуди меня
мне так одиноко и так грустно
я плачу из-за тебя
мне так одиноко и так грустно
Пожалуйста, разбуди меня
мне так одиноко и так грустно
я плачу из-за тебя
мне так одиноко и так грустно
Пожалуйста, разбуди меня