Перевод текста песни Jak Bonnie i Clyde - Anita Lipnicka, The Hats, Tomasz Makowiecki

Jak Bonnie i Clyde (оригинал)

Nie wierzę już w nic
Nie czekam na cud
Wyśniły się sny
Tu popiół, tam miód
Leciałam co sił
Jak motyl pod wiatr
Zostałeś mi Ty
To tyle, co mam
Jeśli wszystko stracone
Mosty złudzeń spalone, minął czas
Z Tobą skończyć się pragnę
Deal po diable
Jak Bonnie i Clyde
Nie chodzę się bić
Bo nie ma już o co
Nie nosi mnie w dym
Choć wciąż włóczę się nocą
Spójrz, znów Ci przynoszę
Ten sam bukiet z gwiazd
Zostałaś mi Ty
To tyle, co mam
Jeśli wszystko stracone
Rafy snów zatopione, minął czas
Z Tobą skończyć się pragnę
Deal po diable
Jak Bonnie i Clyde
Jeśli wszystko stracone
Mosty złudzeń spalone, minął czas
Z Tobą skończyć się pragnę
Deal po diable
Jak Bonnie i Clyde

Джак Бонни я Клайд (перевод)

я больше ни во что не верю
Я не жду чуда
мечты вышли
Пепел здесь, мед там
Я летел так быстро, как только мог
Как бабочка против ветра
Ты остался для меня
это то, что у меня есть
Если все потеряно
Мосты иллюзий сожжены, время прошло
Я хочу закончить с тобой
Сделка после дьявола
Как Бонни и Клайд
я не иду драться
Потому что больше нечего просить
Он не несет меня в дыму
Хотя я все еще брожу по ночам
Смотри, я снова приведу тебя
Тот самый букет звезд
Ты остался для меня
это то, что у меня есть
Если все потеряно
Рифы мечты затонули, время прошло
Я хочу закончить с тобой
Сделка после дьявола
Как Бонни и Клайд
Если все потеряно
Мосты иллюзий сожжены, время прошло
Я хочу закончить с тобой
Сделка после дьявола
Как Бонни и Клайд