Перевод текста песни Moje oczy są zielone - Anita Lipnicka

Moje oczy są zielone - Anita Lipnicka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moje oczy są zielone, исполнителя - Anita Lipnicka.
Дата выпуска: 29.10.2000
Язык песни: Польский

Moje oczy są zielone

(оригинал)
Gdybym miaa powiedzie
Co dzi myle o wiecie
Z praw rek na sercu tak szczerze
Powiedziaabym, e jeszcze
Jeszcze nie jest najgorzej
Chocia czasy do ycia mamy pode
Mimo to, gdy wre z gwiazd wychodzi mi,
E przed nami jeszcze wiele pieknych dni
Moje oczy s nadal zielone
W moim oknie wci kwitnie nadzieja
I pene wiata s moje donie
Jeszcze wierze w drugiego czowieka…
Moje oczy s nadal zielone
W moim oknie wci kwitnie nadzieja
I pene wiata s moje donie
Jeszcze wierze w drugiego czowieka…
Gdybym miaa powiedzie
Co mnie dzi najmocniej boli
Powiedziaabym, e sowa nieczuoci
A gdy kto mnie spyta czego,
Czego sie najbardziej boje
Powiem, e samotnych nocy i wojen
Mimo to, gdy wre z gwiazd wychodzi mi,
E przed nami jeszcze wiele pieknych dni
Moje oczy s nadal zielone
W moim oknie wci kwitnie nadzieja
I pene wiata s moje donie
Jeszcze wierze w drugiego czowieka…
Moje oczy s nadal zielone
W moim oknie wci kwitnie nadzieja
I pene wiata s moje donie
Jeszcze wierze w drugiego czowieka…
(перевод)
Если бы я только мог
Что я думаю о мире сегодня
Так искренне в душе
я бы сказал больше
Это еще не так уж плохо
Хоть времена к жизни мы подошли
Даже так, когда звезды выходят из меня,
Впереди много прекрасных дней
Мои глаза все еще зеленые
Надежда все еще цветет в моем окне
И мои руки полны света
Я все еще верю в другого человека...
Мои глаза все еще зеленые
Надежда все еще цветет в моем окне
И мои руки полны света
Я все еще верю в другого человека...
Если бы я только мог
Что меня сегодня больше всего ранит
Я бы сказал слова бесчувственности
И когда кто-то спрашивает меня, что
Чего я больше всего боюсь
Я скажу одинокие ночи и войны
Даже так, когда звезды выходят из меня,
Впереди много прекрасных дней
Мои глаза все еще зеленые
Надежда все еще цветет в моем окне
И мои руки полны света
Я все еще верю в другого человека...
Мои глаза все еще зеленые
Надежда все еще цветет в моем окне
И мои руки полны света
Я все еще верю в другого человека...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovely Fake 2009
Bones of Love ft. John Porter 2005
Such A Shame ft. John Porter 2006
Sens w tym, że wszystko przemija 2000
Cała prawda o mnie 2000
Porcelana 2000
Wracam 2000
Jestem powietrzem 2000
Nawet jeśli 2000
Calma 2000
Ostatni list 2000
Pokochaj siebie 2000
I wszystko się może zdarzyć 1996
Mosty 1996
Zanim Zrozumiesz 2017
I tylko noce 1996
Zabij Mnie 2017
Rzeko 2017
Piękna i rycerz 1996
Wszystko Się Może Zdarzyć 2017

Тексты песен исполнителя: Anita Lipnicka