Перевод текста песни Jestem powietrzem - Anita Lipnicka

Jestem powietrzem (оригинал)

Gdy nad miastem mrok
Rozklada skrzydla swe
Kiedy oczy gwiazd otwieraja sie
Wtedy widze ja jak biegnie
W biegu gubi lzy
Wtedy slysze ja jak spiewa
A glos jej drzy
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc
Mówia o niej ze
Byla kiedys z kims
Kto obiecal raj i nagle znikl
Sama nie wiem czemu placze
Gdy slysze jej glos
Chociaz wcale nie znam jej
Spiewam z nia
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc

Jestem powietrzem (перевод)

Когда над городом темно
Он расправляет крылья
Когда глаза звезд открываются
Затем я вижу, как она бежит
Теряет слезы на бегу
Затем я слышу, как она поет
И ее голос дрожит
Рыба в океане
Травы на поляне
Птицы в облаках
Люди давно спят в своих домах
Я единственный
у меня нет места
С тех пор как ты ушел
я воздух
Я не ем и не сплю каждую ночь
Он говорит о ней
Она была с кем-то однажды
Кто обещал рай и вдруг исчез
Я не знаю, почему он плачет
Когда я слышу ее голос
Хотя я ее совсем не знаю
я пою с ней
Рыба в океане
Травы на поляне
Птицы в облаках
Люди давно спят в своих домах
Я единственный
у меня нет места
С тех пор как ты ушел
я воздух
Я не ем и не сплю каждую ночь
Рыба в океане
Травы на поляне
Птицы в облаках
Люди давно спят в своих домах
Я единственный
у меня нет места
С тех пор как ты ушел
я воздух
Я не ем и не сплю каждую ночь