Перевод текста песни Sens w tym, że wszystko przemija - Anita Lipnicka

Sens w tym, że wszystko przemija (оригинал)

Co było — zabrał czas
I zamknął na tajemny klucz
Choć w sercu został ślad
Nie wróci nic, co za nami już
Lato spada z drzew
Jesień niesie deszcz
I właśnie w tym
W tym tkwi sens
Każda noc jest końcem
Każdy dzień początkiem
Wciąż na nowo rodzisz się
Każda łza jest święta
Każda miłość pierwsza
Drugi raz nie dotknie Cię, nie…
Co było — mieszka w nas
Zamknięte na tajemny klucz
Choć czasem czegoś żal
Nie warto zbierać suszonych róż
Zima traci biel
Wiosna pachnie bzem
I właśnie w tym
W tym tkwi sens
Każda noc jest końcem
Każdy dzień początkiem
Wciąż na nowo rodzisz się
Każda łza jest święta
Każda miłość pierwsza
Drugi raz nie dotknie Cię, nie…
Szanuj każdą z chwil
Darowaną Ci
Przeszłość w sobie noś
A przyszłością żyj!
Każda noc jest końcem
Każdy dzień początkiem
Wciąż na nowo rodzisz się
Każda łza jest święta
Każda miłość pierwsza
Drugi raz nie dotknie Cię, nie…
Słowa: Anita, muzyka: Mark Waterfield

Sens w tym, że wszystko przemija (перевод)

Что было - потребовалось время
И запер его секретным ключом
Хотя в сердце есть след
Ничто из того, что позади нас, не вернется
Лето падает с деревьев
Осень приносит дождь
И как раз в этом
В этом суть
Каждая ночь - это конец
Каждый день начало
Ты продолжаешь возрождаться
Каждая слеза священна
Каждая первая любовь
Он не тронет тебя второй раз, нет...
Что было - живет в нас
Закрыт секретным ключом
Хотя иногда о чем-то жалеешь
Собирать засохшие розы не стоит
Зима теряет белизну
Весна пахнет сиренью
И как раз в этом
В этом суть
Каждая ночь - это конец
Каждый день начало
Ты продолжаешь возрождаться
Каждая слеза священна
Каждая первая любовь
Он не тронет тебя второй раз, нет...
Уважайте каждое мгновение
Подарен вам
Носите прошлое внутри себя
Живите в будущем!
Каждая ночь - это конец
Каждый день начало
Ты продолжаешь возрождаться
Каждая слеза священна
Каждая первая любовь
Он не тронет тебя второй раз, нет...
Слова: Анита, музыка: Марк Уотерфилд