Перевод текста песни I wszystko się może zdarzyć - Anita Lipnicka

I wszystko się może zdarzyć (оригинал)

To nie jest sen
rzeczy naprawdę dzieją się
Stoisz czy biegniesz dotykają Cię
z każdą chwilą
Możesz rzeźbić je palcami,
możesz zmieniać je słowami
Los srebrzy się u Twoich stóp
królujesz mu Wszystko się może zdarzyć
gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
Wszystko się może zdarzyć
gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
To nie jest sen
rzeczy naprawdę dzieją się
armią kolorów otaczają Cię
z każdej strony
Otwórz oczy rozłóż ręce
by nazbierać jak najwięcej
Podpisuj dni imieniem swym
królujesz im Wszystko się może zdarzyć
gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
Wszystko się może zdarzyć
gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się

I wszystko się może zdarzyć (перевод)

это не сон
вещи действительно происходят
Ты стоишь или бежишь, тебя касаются
ежеминутно
Их можно вырезать пальцами,
вы можете изменить их словами
Судьба становится серебром у твоих ног
ты царствуешь над ним Все может случиться
когда твоя голова полна мечтами
всякий раз, когда ты чего-то хочешь, когда ты этого очень хочешь
все может случиться
Все может случиться
когда сердце полно веры
всякий раз, когда ты чего-то хочешь, когда ты этого очень хочешь
все может случиться
это не сон
вещи действительно происходят
армия цветов окружает вас
со всех сторон
Открой глаза, разведи руки
собрать как можно больше
Подпишите дни своим именем
ты царствуешь над ними Все может случиться
когда твоя голова полна мечтами
всякий раз, когда ты чего-то хочешь, когда ты этого очень хочешь
все может случиться
Все может случиться
когда сердце полно веры
всякий раз, когда ты чего-то хочешь, когда ты этого очень хочешь
все может случиться