Перевод текста песни Rzuciłam kamień - Anita Lipnicka

Rzuciłam kamień (оригинал)

Być może wciąż za mało wiem
O tym co najważniejsze jest
A może mam za mało lat
Być może wciąż za dużo chcę
Zachłanność ma przeraża Cię
Języka nóż i wstydu brak
Nie wiem co znaczy słowo: dość
Dawno przestałam się już bać
I jeśli nawet to mój błąd
To wiem ze żyje
Nie próbuj zatrzymać mnie
Rzuciłam kamień swój
Nie obejrzę się już
Rzuciłam kamień
Być może mylę porządek spraw
I coś innego za święte mam
Więc wybacz mi
Muszę już iść
Ty zostań tu, ja pójdę tam
Gdzie spotkam tych co tak jak ja
W szaleństwie swym
Wciąż więcej chcą
By czuć że żyją
Nie próbuj zatrzymać mnie
Rzuciłam kamień swój
Nie obejrzę się już
Rzuciłam kamień…

Rzuciłam kamień (перевод)

Возможно, я еще недостаточно знаю
Самое главное о
Или, может быть, я слишком молод
Возможно, я все еще хочу слишком много
Жадность пугает тебя
Язык - нож и нет стыда
Я не знаю, что означает слово: достаточно
Я давно перестал бояться
И даже если это моя ошибка
я знаю что он жив
Не пытайся остановить меня
я бросил свой камень
Я больше не буду оглядываться назад
я бросил камень
Возможно я путаю порядок вещей
И у меня есть что-то еще, чтобы быть святым
Так что прости меня
Мне нужно идти
Ты оставайся здесь, я пойду туда
Где я встречу таких, как я
В своем безумии
Они все еще хотят большего
Чтобы чувствовать себя живым
Не пытайся остановить меня
я бросил свой камень
Я больше не буду оглядываться назад
Я бросил камень...