Перевод текста песни Then and Now - Anita Lipnicka, John Porter

Then and Now (оригинал)

I was crazy about the way you dressed, undressed
All that wild sex
And the way you got dressed
That was then and this is now
You were the pilot in my stormy skies
I fell in love
With your mischievous eyes
That was then and this is now
You froze me into Yesterday
You are the beautiful murderess who got away
We couldn’t tango but we sure could kiss
That was then and this is now
After Summer came Winter
It all went cold and black
The sun is shining somewhere else and never coming back
That was then and this is now
There was the magic of the moment
The wisdom of a sigh
You held me so fiercely through those endless nights
That was then and this is now

Тогда и Сейчас (перевод)

Я был без ума от того, как ты одевался, раздевался
Весь этот дикий секс
И то, как ты оделся
Это было тогда и сейчас
Ты был пилотом в моем грозовом небе
Я влюбился
Своими озорными глазами
Это было тогда и сейчас
Ты заморозил меня во вчерашнем дне
Ты красивая убийца, которая сбежала
Мы не могли танцевать танго, но мы точно могли бы поцеловаться
Это было тогда и сейчас
После лета пришла зима
Все стало холодным и черным
Солнце светит где-то еще и никогда не вернется
Это было тогда и сейчас
Это было волшебство момента
Мудрость вздоха
Ты держал меня так сильно в эти бесконечные ночи
Это было тогда и сейчас