Перевод текста песни Beggar's Song - Anita Lipnicka, John Porter

Beggar's Song (оригинал)

You sit in your palace
I’m out on the street
You drink the champagne of your sweet life
I’ve got nothing to eat
But I’ve got more fingers
Than I’ve got friends
I wanna be the sunlight
That illuminates your skin
Be the one you’re waiting for
The one that you let in
But whenever I see you
It always seems to rain
Don’t ever give up
Just look up
There’s an angel on the way
I wanna hold you, touch you
Melt inside your mouth
Dive deep inside you
And never come on out
The days are getting shorter
And at nights I burn up inside
I’m standing on a bridge, in the fog
Just waiting for you
I know you’ll never come
But wait is what I’ll do
And see the sunrise
Knowing you’re around

Песня нищего (перевод)

Вы сидите в своем дворце
я на улице
Ты пьешь шампанское своей сладкой жизни
мне нечего есть
Но у меня больше пальцев
Чем у меня есть друзья
Я хочу быть солнечным светом
Это освещает вашу кожу
Будьте тем, кого вы ждете
Тот, который вы впустили
Но всякий раз, когда я вижу тебя
Всегда кажется, что идет дождь
Никогда не сдавайся
Просто посмотри вверх
Ангел на пути
Я хочу обнять тебя, прикоснуться к тебе
Растопить во рту
Погрузитесь глубоко внутрь себя
И никогда не выходи
Дни становятся короче
А по ночам я сгораю внутри
Я стою на мосту, в тумане
Просто ждет вас
Я знаю, ты никогда не придешь
Но подождите, что я сделаю
И увидеть восход солнца
Зная, что ты рядом