Перевод текста песни Cats - Anita Lipnicka

Cats (оригинал)

And the girl
With the red dress
She was more then just a cat
At least more
They any cat I’d seen
And she kept on coming back
She kept on coming back
She wanted
To be seen
By that boy
From around here
Wanted to be
The queen
In anybody’s dream
In anybody’s dream
Cats are like people
Like people
Like people
They would make you
Believe in anything
Cats are like people
Like people
Like people
When they want something
Want something
Anything…
And the boy
At the window
He said: «I can see you
There, below
I see nothing new
You just need someone to love you
Someone to love you"
So, he came down
To the street…: «Hello»
Just for a kiss…
It made her think
Of paradise
And other things like that
We all need things like that
Cats are like people
Like people
Like people
They would make you
Believe in anything
Cats are like people
Like people
Like people
When they want something
Want something
Anything…

(перевод)

И девушка
С красным платьем
Она была больше, чем просто кошка
По крайней мере больше
Они любой кот, которого я видел
И она продолжала возвращаться
Она продолжала возвращаться
Она хотела
Чтобы увидеть
Этот мальчик
Отсюда
Хотел быть
Королева
В чьем-либо сне
В чьем-либо сне
Кошки как люди
Как люди
Как люди
Они сделают тебя
Верь во что угодно
Кошки как люди
Как люди
Как люди
Когда они чего-то хотят
Хотеть чего-то
Что-либо…
И мальчик
На окне
Он сказал: «Я вижу тебя
Там, внизу
ничего нового не вижу
Вам просто нужен кто-то, чтобы любить вас
Кто-то, кто любит тебя"
Итак, он спустился
На улицу…: «Здравствуйте»
Просто для поцелуя…
Это заставило ее задуматься
рая
И другие подобные вещи
Нам всем нужны такие вещи
Кошки как люди
Как люди
Как люди
Они сделают тебя
Верь во что угодно
Кошки как люди
Как люди
Как люди
Когда они чего-то хотят
Хотеть чего-то
Что-либо…