Перевод текста песни Love Will Take You - Angus & Julia Stone

Love Will Take You - Angus & Julia Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Take You, исполнителя - Angus & Julia Stone.
Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский

Love Will Take You*

(оригинал)

Любовь отведет тебя

(перевод на русский)
If we never found this loveЕсли бы мы никогда не отыскали эту любовь,
If we never took that roadЕсли бы мы никогда не пошли той дорогой,
If we hadn't had the heartЕсли бы нам не хватило мужества,
We wouldn't have this homeУ нас бы не было этого дома.
--
Love, love will take youЛюбовь, любовь отведет тебя,
Love, love will take you thereЛюбовь, любовь отведет тебя туда.
Love, love will take youЛюбовь, любовь отведет тебя,
Love, love will take you thereЛюбовь, любовь отведет тебя туда.
--
In this world the heart beat slowВ этом мире сердце медленно бьется.
In my arms let's share the coldДавай разделим холод в моих объятиях.
In my eyes you're all I've knownВ моих глазах ты — все, что я узнала.
Darling, let's go homeЛюбимый, пойдем домой.
--
Love, love will take youЛюбовь, любовь отведет тебя,
Love, love will take you thereЛюбовь, любовь отведет тебя туда.
Love, love will take youЛюбовь, любовь отведет тебя,
Love, love will take you thereЛюбовь, любовь отведет тебя туда.
--
Love, love will take youЛюбовь, любовь отведет тебя,
Love, love will take you thereЛюбовь, любовь отведет тебя туда.
Love, love will take youЛюбовь, любовь отведет тебя,
Love, love will take you thereЛюбовь, любовь отведет тебя туда.
--
* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1 ()

Love Will Take You

(оригинал)
If we never found this love
If we never took that road
If we hadn’t had the heart
We wouldn’t have this home
(Chorus)
Love, love will take you
Love, love will take you there
Love, love will take you
Love, love will take you there
In this world the heart beats slow
In my arms let’s share the cold
In my eyes your all I’ve known
Darlin let’s go home
(Chorus)
Love, love will take you
Love, love will take you there
Love, love will take you
Love, love will take you there
(Chorus)
Love, love will take you
Love, love will take you there
Love, love will take you
Love, love will take you there

Любовь Возьмет Тебя

(перевод)
Если бы мы никогда не нашли эту любовь
Если бы мы никогда не шли по этой дороге
Если бы у нас не было сердца
У нас не было бы этого дома
(Хор)
Любовь, любовь возьмет тебя
Любовь, любовь приведет тебя туда
Любовь, любовь возьмет тебя
Любовь, любовь приведет тебя туда
В этом мире сердце бьется медленно
В моих объятиях давай разделим холод
В моих глазах все, что я знаю
Дарлин, пойдем домой
(Хор)
Любовь, любовь возьмет тебя
Любовь, любовь приведет тебя туда
Любовь, любовь возьмет тебя
Любовь, любовь приведет тебя туда
(Хор)
Любовь, любовь возьмет тебя
Любовь, любовь приведет тебя туда
Любовь, любовь возьмет тебя
Любовь, любовь приведет тебя туда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grizzly Bear 2014
Crash And Burn 2014
Paper Aeroplane 2009
Main Street 2014
A Heartbreak 2014
Heart Beats Slow 2014
Wherever You Are 2014
For You 2012
Get Home 2014
Youngblood 2022
Death Defying Acts 2014
From The Stalls 2014
My Word For It 2014
Stay With Me 2022
All This Love 2014
The Hanging Tree 2014
Little Whiskey 2014
Please You 2014
Other Things 2014
Do Without 2014

Тексты песен исполнителя: Angus & Julia Stone