Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santa Monica Dream, исполнителя - Angus & Julia Stone. Дата выпуска: 14.03.2010
Язык песни: Английский
Santa Monica Dream(оригинал) | Мечта о Санта-Монике(перевод на русский) |
| Goodbye to my Santa Monica dream | Прощай, моя мечта о Санта-Монике, |
| Fifteen kids in the backyard drinking wine | Прощайте, пятнадцать ребятишек, пьющие вино на задворках. |
| You tell me stories of the sea | Ты мне рассказываешь истории о море, |
| And the ones you left behind | И о тех, кого ты оставил в прошлом. |
| Goodbye to the roses on your street | Прощайте, розы на твоей улице, |
| Goodbye to the paintings on your wall | Прощайте, рисунки на твоей стене, |
| Goodbye to the children we'll never meet | Прощайте, дети, которых мы больше никогда не увидим, |
| And the ones we left behind | И те, кого мы оставили в прошлом... |
| And the ones we left behind | И те, кого мы оставили в прошлом... |
| - | - |
| I'm somewhere, you're somewhere | Я где-то, ты где-то, |
| I'm nowhere, you're nowhere | Я нигде, ты нигде. |
| You're somewhere, you're somewhere | Ты где-то, ты где-то, |
| I could go there but I don't | Я могла бы пойти туда, но не пойду. |
| - | - |
| Rob's in the kitchen making pizza | Роб на кухне готовит пиццу, |
| Somewhere down in Battery Park | Где-то на просторах Бэттери-парк. |
| I'm singing songs about the future | Я пою песни о будущем, |
| Wondering where you are | Думая о том, где ты сейчас. |
| I could call you on the telephone | Я могла бы позвонить тебе, |
| But do I really want to know? | Но хочу ли я на самом деле это знать? |
| You're making love now to the lady down the road | Сейчас, ты занимаешься любовью со своей соседкой, |
| No I don't, I don't want to know | Нет, я не хочу это знать. |
| - | - |
| I'm somewhere, you're somewhere | Я где-то, ты где-то, |
| I'm nowhere, you're nowhere | Я нигде, ты нигде. |
| You're somewhere, you're somewhere | Ты где-то, ты где-то, |
| I could go there but I don't | Я могла бы пойти туда, но не пойду. |
| - | - |
| Goodbye to my Santa Monica dream | Прощай, моя мечта о Санта-Монике, |
| Fifteen kids in the backyard drinking wine | Прощайте, пятнадцать ребятишек, пьющие вино на задворках. |
| You will tell me stories of the sea | Ты мне рассказываешь истории о море, |
| And the ones you left behind | И о тех, кого ты оставил в прошлом... |
| And the ones we left behind | И те, кого мы оставили в прошлом... |
| - | - |
Santa Monica Dream(оригинал) |
| Goodbye to my Santa Monica dream |
| Fifteen kids in the backyard drinking wine |
| You tell me stories of the sea |
| And the ones you left behind |
| Goodbye to the roses on your street |
| Goodbye to the paintings on the wall |
| Goodbye to the children we’ll never meet |
| And the ones we left behind |
| And the ones we left behind |
| I’m somewhere, you’re somewhere |
| I’m nowhere, you’re nowhere |
| You’re somewhere, you’re somewhere |
| I could go there but I don’t |
| Rob’s in the kitchen making pizza |
| Somewhere down in Battery Park |
| I’m singing songs about the future |
| Wondering where you are |
| I could call you on the telephone |
| But do I really want to know? |
| You’re making love now to the lady down the road |
| No, I don’t, I don’t want to know |
| I’m somewhere, you’re somewhere |
| I’m nowhere, you’re nowhere |
| You’re somewhere, you’re somewhere |
| I could go there but I don’t |
| Goodbye to my Santa Monica dream |
| Fifteen kids in the backyard drinking wine |
| You tell me stories of the sea |
| And the ones you left behind |
| And the ones we left behind |
Мечта Санта-Моники(перевод) |
| Прощай, моя мечта о Санта-Монике. |
| Пятнадцать детей на заднем дворе пьют вино |
| Ты рассказываешь мне истории о море |
| И те, кого ты оставил |
| Прощай, розы на твоей улице |
| Прощай, картины на стене |
| Прощай, дети, которых мы никогда не встретим |
| И те, которые мы оставили позади |
| И те, которые мы оставили позади |
| Я где-то, ты где-то |
| Я нигде, ты нигде |
| Ты где-то, ты где-то |
| Я мог бы пойти туда, но я не |
| Роб на кухне готовит пиццу |
| Где-то в Бэттери-парке |
| Я пою песни о будущем |
| Хотите знать, где вы находитесь |
| Я мог бы позвонить вам по телефону |
| Но действительно ли я хочу знать? |
| Теперь ты занимаешься любовью с дамой по дороге |
| Нет, не знаю, не хочу знать |
| Я где-то, ты где-то |
| Я нигде, ты нигде |
| Ты где-то, ты где-то |
| Я мог бы пойти туда, но я не |
| Прощай, моя мечта о Санта-Монике. |
| Пятнадцать детей на заднем дворе пьют вино |
| Ты рассказываешь мне истории о море |
| И те, кого ты оставил |
| И те, которые мы оставили позади |