Перевод текста песни My Word For It - Angus & Julia Stone

My Word For It (оригинал)

I lay myself upon the floor
We’re not all dying, babe
Well, maybe I don’t need this after all
It was a place for me
And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there’s more to the picture son
He says you’ll play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
I wake up in the morning so I can watch you dress for work
But there’s more to the picture here
Than what we see or what we’ve heard
What we’ve seen or what we learn
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do

Даю Вам Слово (перевод)

Я лежу на полу
Мы не все умираем, детка
Ну, может быть, мне это все-таки не нужно
Это было место для меня
И все книги на твоей полке
Расскажите истории о том, кто вы
Но на картинке есть еще кое-что, сын
Он говорит, что ты сыграешь это на своей сломанной гитаре.
Он говорит, что ты играешь на своей сломанной гитаре.
Не верьте мне на слово
Не верьте мне на слово
Не верьте мне на слово
Я делаю
Я делаю
Я делаю
Я просыпаюсь утром, чтобы посмотреть, как ты одеваешься на работу.
Но это еще не все.
Чем то, что мы видим или что мы слышали
Что мы видели или чему научились
Не верьте мне на слово
Не верьте мне на слово
Не верьте мне на слово
Я делаю
Я делаю
Я делаю
Не верьте мне на слово
Не верьте мне на слово
Не верьте мне на слово
Я делаю
Я делаю
Я делаю