Перевод текста песни Nothing Else - Angus & Julia Stone

Nothing Else - Angus & Julia Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Else, исполнителя - Angus & Julia Stone.
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский

Nothing Else

(оригинал)

Ничего другого

(перевод на русский)
You don't wanna be rich like everybody else doesТы не хочешь быть богатой, как все остальные.
You just wanna grow old, sit still, while everybody else runsТы хочешь просто стареть, сидеть на месте, пока остальные суетятся.
In the meantime, tell me your star sign, I'll make something upТем не менее, скажи мне свой знак зодиака, я что-нибудь придумаю
About how you have to fall apart to really be someoneНасчёт того, как тебе рассыпаться в прах, чтобы действительно стать кем-то.
--
There's nothing else to do here but kiss under the starsЗдесь больше нечего делать, кроме как целоваться под звездами.
I like you just the way you areЯ люблю тебя такой, какая ты есть.
There's nothing else to do here but fall into your armsЗдесь больше нечего делать, кроме как падать в твои объятья.
I like you just the way you areЯ люблю тебя такой, какая ты есть.
--
You're not like the others onesТы не похожа на других.
You just wanna go slow, sit still, and come undoneТы просто не хочешь торопиться, сидеть смирно, терять самоконтроль.
In the meantime, you wanna have some funМежду тем ты хочешь повеселиться.
Oh, you say you have to fall apart to really be someoneОу, ты говоришь, что нужно рассыпаться в прах, чтобы действительно стать кем-то.
--
There's nothing else to do here but kiss under the starsЗдесь больше нечего делать, кроме как целоваться под звездами.
I like you just the way you areЯ люблю тебя такой, какая ты есть.
There's nothing else to do here but fall into your armsЗдесь больше нечего делать, кроме как падать в твои объятья.
I like you just the way you areЯ люблю тебя такой, какая ты есть.
--
Just the way you areТакой, какая ты есть,
Just the way you areТакой, какая ты есть,
Just the way you areТакой, какая ты есть,
Just the way you are (I like you)Такой, какая ты есть,
Just the way you are (I like you)Такой, какая ты есть,
Just the way you areТакой, какая ты есть,
Just the way you are (Just the way you are)Такой, какая ты есть,
Just the way you are (Just the way you are)Такой, какая ты есть,
I like you.Я люблю тебя.

Nothing Else

(оригинал)
You don't wanna be rich like everybody else does
You just wanna grow old, sit still, while everybody else runs
In the meantime, tell me your star sign, I'll make something up
About how you have to fall apart to really be someone
There's nothing else to do here but kiss under the stars
I like you just the way you are
There's nothing else to do here but fall into your arms
I like you just the way you are
You're not like the others ones
You just wanna go slow, sit still, and come undone
In the meantime, you wanna have some fun
Oh, you say you have to fall apart to really be someone
There's nothing else to do here but kiss under the stars
I like you just the way you are
There's nothing else to do here but fall into your arms
I like you just the way you are
Just the way you are
Just the way you are
Just the way you are
Just the way you are (I like you)
Just the way you are (I like you)
Just the way you are
Just the way you are (Just the way you are)
Just the way you are (Just the way you are)
I like you
There's nothing else to do here, let's jump into your car
I like you just the way you are
There's nothing else to do here but fall into your arms
I like you just the way you are
Just the way you are (I like you)
(перевод)
Ты не хочешь быть богатым, как все остальные
Ты просто хочешь состариться, сидеть спокойно, пока все бегут
А пока скажи мне свой знак зодиака, я что-нибудь придумаю
О том, как ты должен развалиться, чтобы действительно быть кем-то
Здесь больше нечего делать, кроме как целоваться под звездами
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Здесь больше нечего делать, кроме как упасть в твои объятия
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты не такой, как другие
Ты просто хочешь идти медленно, сидеть на месте и исчезнуть
А пока ты хочешь повеселиться
О, вы говорите, что вам нужно развалиться, чтобы действительно быть кем-то
Здесь больше нечего делать, кроме как целоваться под звездами
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Здесь больше нечего делать, кроме как упасть в твои объятия
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Именно такой, какой ты есть
Именно такой, какой ты есть
Именно такой, какой ты есть
Такой, какой ты есть (ты мне нравишься)
Такой, какой ты есть (ты мне нравишься)
Именно такой, какой ты есть
Просто такой, какой ты есть (Просто такой, какой ты есть)
Просто такой, какой ты есть (Просто такой, какой ты есть)
Ты мне нравишься
Здесь больше нечего делать, давай прыгнем в твою машину
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Здесь больше нечего делать, кроме как упасть в твои объятия
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Такой, какой ты есть (ты мне нравишься)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grizzly Bear 2014
Crash And Burn 2014
Paper Aeroplane 2009
Main Street 2014
Love Will Take You 2011
A Heartbreak 2014
Heart Beats Slow 2014
Wherever You Are 2014
For You 2012
Get Home 2014
Youngblood 2022
Death Defying Acts 2014
From The Stalls 2014
My Word For It 2014
Stay With Me 2022
All This Love 2014
The Hanging Tree 2014
Little Whiskey 2014
Please You 2014
Other Things 2014

Тексты песен исполнителя: Angus & Julia Stone