Перевод текста песни Heart Beats Slow - Angus & Julia Stone

Heart Beats Slow - Angus & Julia Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Beats Slow, исполнителя - Angus & Julia Stone. Песня из альбома Angus & Julia Stone, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Heart Beats Slow

(оригинал)

Сердце бьется медленно

(перевод на русский)
Well I heard you wereЧто ж, я слышала твою,
You were lyingТвою ложь
About how brave you areО том, какой ты храбрый,
Well I let you leaveЧто ж, я позволю тебе уйти,
You were still tryingТы продолжал пытаться
Trying to get back to the startВернуться к тому, с чего мы начали...
--
No we won't let it in to the kitchenНет, мы не впустим это на кухню,
No we won't let it in to the houseНет, мы не впустим это в дом,
No we won't let it through the front doorНет, мы не дадим ему войти в парадную дверь,
Cause it's burning the pretty little heartПотому что оно сжигает это милое маленькое сердце...
--
I'm gonna miss youЯ буду скучать по тебе...
Wanna miss you girlХочу скучать по тебе, детка...
And all the things we should have doneИ по всему, что нам стоило сделать...
--
You say I moved so fast that you could hardly seeТы говоришь, я двигалась так быстро, что ты почти меня не видел,
You say I moved so fast, how could you be with me?Ты говоришь, я двигался так быстро, что ты не могла быть со мной?
And my heart beats slow [x4]И мое сердце бьется медленно... [x4]
--
Well I wish youЧто ж, я желаю тебе,
Wish you wellЖелаю тебе всего хорошего,
All the bestСамого лучшего...
Well I wish youЧто ж, я желаю тебе,
I wish you wellЯ желаю тебе всего хорошего,
All the bestСамого лучшего...
--
No we won't let it in to the kitchenНет, мы не впустим это на кухню,
No we won't let it in to the houseНет, мы не впустим это в дом,
No we won't let it through the front doorНет, мы не дадим ему войти в парадную дверь,
Cause it's burning the pretty little heartПотому что оно сжигает это милое маленькое сердце...
--
You say I moved so fast that you could hardly seeТы говоришь, я двигалась так быстро, что ты почти меня не видел,
You say I moved so fast, how could you be with me?Ты говоришь, я двигался так быстро, что ты не могла быть со мной?
And my heart beats slow [x4]И мое сердце бьется медленно... [x4]
--
And my heart beats slow [x4]И мое сердце бьется медленно... [x4]

Heart Beats Slow

(оригинал)
Well, I heard you were (you weren't lying)
About how brave you are
Well, I heard you were (you were still trying)
Trying to get back to the start
And he won't let it into the kitchen
No, he won't let it into the house
No, he won't let it through the front door
Cause it's burning her pretty little heart
I'm gonna miss you
Gonna miss you, girl
And all of the things we could have done
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you
And all of the things we should have done
You say I move so fast
That you can hardly see
You say I move so fast
How could you be with me?
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
Well I wish you, wish you well
All the best
Well I wish you, I wish you well
All the best
And he won't let it into the kitchen
No, he won't let it into the house
No, he won't let it through the front door
Cause it's burning her pretty little heart
You say I move so fast
That you can hardly see
You say I move so fast
How could you be with me?
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow

Сердце Бьется Медленно

(перевод)
Ну, я слышал, что ты был (ты не лгал)
О том, какой ты смелый
Ну, я слышал, что ты был (ты все еще пытался)
Попытка вернуться к началу
И на кухню не пускает
Нет, он не пустит его в дом
Нет, он не пропустит его через парадную дверь
Потому что это сжигает ее милое маленькое сердце
я буду скучать по тебе
Буду скучать по тебе, девочка
И все, что мы могли бы сделать
я буду скучать по тебе
я буду скучать по тебе
И все, что мы должны были сделать
Вы говорите, что я двигаюсь так быстро
Что вы вряд ли можете видеть
Вы говорите, что я двигаюсь так быстро
Как ты мог быть со мной?
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Ну, я желаю вам, желаю вам хорошо
Всего наилучшего
Ну, я желаю вам, я желаю вам хорошо
Всего наилучшего
И на кухню не пускает
Нет, он не пустит его в дом
Нет, он не пропустит его через парадную дверь
Потому что это сжигает ее милое маленькое сердце
Вы говорите, что я двигаюсь так быстро
Что вы вряд ли можете видеть
Вы говорите, что я двигаюсь так быстро
Как ты мог быть со мной?
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Но мое сердце бьется медленно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grizzly Bear 2014
Crash And Burn 2014
Paper Aeroplane 2009
Main Street 2014
Love Will Take You 2011
A Heartbreak 2014
Wherever You Are 2014
For You 2012
Get Home 2014
Youngblood 2022
Death Defying Acts 2014
From The Stalls 2014
My Word For It 2014
Stay With Me 2022
All This Love 2014
The Hanging Tree 2014
Little Whiskey 2014
Please You 2014
Other Things 2014
Do Without 2014

Тексты песен исполнителя: Angus & Julia Stone