Перевод текста песни Grizzly Bear - Angus & Julia Stone

Grizzly Bear (оригинал)

[Verse 1: Angus]
Yeah, I seen you there
Looking all pretty when you brush your hair
Yeah, I like it when you smile
Won't you stay with me, just for a little while?

[Hook: Angus and Julia]
Can I take you home?
Can I take you home?
We can go anywhere you want to go
Can I take you high to the mountain sky?
We can go as far as you want to go

[Verse 2: Angus]
Sitting here now beneath them stars
Makes me wanna take them wings to my arms
She's got this way
She's got this way
Of wrapping her little heart around mine

[Hook 2x: Angus and Julia]
Can I take you home?
Can I take you home?
We can go anywhere you want to go
Can I take you high to the mountain sky?
We can go as far as you want to go

Медведь гризли (перевод)

[1 куплет: Angus]
Да, я видел тебя там:
Ты была так красива, расчёсывая свои волосы.
Да, мне нравится, как ты улыбаешься.
Ты не побудешь со мной? Хотя бы ещё немного?

[Хук: Angus и Julia]
Можно пригласить тебя домой?
Можно пригласить тебя домой?
Мы можем пойти, куда ты захочешь.
Можно я подниму тебя на горную вершину?
Мы зайдём так далеко, как ты захочешь.

[2 куплет: Angus]
Когда я сижу здесь, под этими звёздами,
Мне хочется приделать крылья к своим рукам.
Она знает, как,
Она знает, как
Объять своим маленьким сердечком моё.

[Хук 2x: Angus и Julia]
Можно пригласить тебя домой?
Можно пригласить тебя домой?
Мы можем пойти, куда ты захочешь.
Можно я подниму тебя на горную вершину?
Мы зайдём так далеко, как ты захочешь.