Перевод текста песни Grizzly Bear - Angus & Julia Stone

Grizzly Bear - Angus & Julia Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grizzly Bear, исполнителя - Angus & Julia Stone. Песня из альбома Angus & Julia Stone, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Grizzly Bear

(оригинал)

Медведь гризли

(перевод на русский)
[Verse 1: Angus][1 куплет: Angus]
Yeah, I seen you thereДа, я видел тебя там:
Looking all pretty when you brush your hairТы была так красива, расчёсывая свои волосы.
Yeah, I like it when you smileДа, мне нравится, как ты улыбаешься.
Won't you stay with me, just for a little while?Ты не побудешь со мной? Хотя бы ещё немного?
--
[Hook: Angus and Julia][Хук: Angus и Julia]
Can I take you home?Можно пригласить тебя домой?
Can I take you home?Можно пригласить тебя домой?
We can go anywhere you want to goМы можем пойти, куда ты захочешь.
Can I take you high to the mountain sky?Можно я подниму тебя на горную вершину?
We can go as far as you want to goМы зайдём так далеко, как ты захочешь.
--
[Verse 2: Angus][2 куплет: Angus]
Sitting here now beneath them starsКогда я сижу здесь, под этими звёздами,
Makes me wanna take them wings to my armsМне хочется приделать крылья к своим рукам.
She's got this wayОна знает, как,
She's got this wayОна знает, как
Of wrapping her little heart around mineОбъять своим маленьким сердечком моё.
--
[Hook 2x: Angus and Julia][Хук 2x: Angus и Julia]
Can I take you home?Можно пригласить тебя домой?
Can I take you home?Можно пригласить тебя домой?
We can go anywhere you want to goМы можем пойти, куда ты захочешь.
Can I take you high to the mountain sky?Можно я подниму тебя на горную вершину?
We can go as far as you want to goМы зайдём так далеко, как ты захочешь.

Grizzly Bear

(оригинал)
Yeah I seen you there
Looking all pretty when you brushed your hair
Yeah I like it when you smile
Won't you stay with me just for a little while?
Can I take you home?
Can I take you home?
We can go anywhere you wanna go
Can I take you high
To the mountain sky?
We can go as far as you wanna go
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Sitting here now beneath them stars
Makes me wanna take them wings to my arms
She's got this way, she's got this way
Of wrapping her little heart around mine
Can I take you home?
Can I take you home?
We can go anywhere you wanna go
Can I take you high
To the mountain sky?
We can go as far as you wanna go
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Can I take you home?
Can I take you home?
We can go anywhere you wanna go
Can I take you high
To the mountain sky?
We can go as far as you wanna go
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa

Медведь Гризли

(перевод)
Да, я видел тебя там
Выглядишь красиво, когда расчесываешь волосы
Да, мне нравится, когда ты улыбаешься
Не останешься ли ты со мной ненадолго?
Могу я отвезти тебя домой?
Могу я отвезти тебя домой?
Мы можем пойти куда угодно
Могу ли я поднять тебя высоко
К горному небу?
Мы можем зайти так далеко, как ты захочешь
Па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па
Сидя здесь и сейчас под ними звезды
Заставляет меня хотеть взять их крылья на руки
У нее так, у нее так
Обернуть ее маленькое сердце вокруг моего
Могу я отвезти тебя домой?
Могу я отвезти тебя домой?
Мы можем пойти куда угодно
Могу ли я поднять тебя высоко
К горному небу?
Мы можем зайти так далеко, как ты захочешь
Па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па
Могу я отвезти тебя домой?
Могу я отвезти тебя домой?
Мы можем пойти куда угодно
Могу ли я поднять тебя высоко
К горному небу?
Мы можем зайти так далеко, как ты захочешь
Па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crash And Burn 2014
Paper Aeroplane 2009
Main Street 2014
Love Will Take You 2011
A Heartbreak 2014
Heart Beats Slow 2014
Wherever You Are 2014
For You 2012
Get Home 2014
Youngblood 2022
Death Defying Acts 2014
From The Stalls 2014
My Word For It 2014
Stay With Me 2022
All This Love 2014
The Hanging Tree 2014
Little Whiskey 2014
Please You 2014
Other Things 2014
Do Without 2014

Тексты песен исполнителя: Angus & Julia Stone