![Paper Aeroplane - Angus & Julia Stone](https://cdn.muztext.com/i/32847559545633925347.jpg)
Дата выпуска: 15.11.2009
Язык песни: Английский
Paper Aeroplane(оригинал) | Бумажный аэроплан(перевод на русский) |
I spilled the ink across the page | Я пролил чернила на лист, |
Trying to spell your name | Пытаясь написать твоё имя. |
So I fold it up | Так что я сложил его |
And I flick it out | И пустил в полёт |
Paper aeroplane | Бумажный аэроплан. |
- | - |
It won't fly the seven seas for you | Он не облетит семи морей за тобой, |
Cause it didn't leave my room | Он даже не покинул моей комнаты, |
But it waits the hands of someone else | Но он ждёт чьих-то рук, |
Garbage man | Крылатая безделица. |
- | - |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
- | - |
So he opens it up | И он открывает людям душу, |
And reads it out | Даёт прочесть свои строки |
To all his friends | Всем друзьям. |
Amongst the crowd a heart will break | В гуще толпы сердце может разбиться, |
And a heart will mend | А может исцелиться. |
- | - |
He walks at home | Он возвращается домой |
Tired from work | После работы, уставший. |
A letter fall from his hands | Из его рук выпадает письмо, |
He reaches out to catch the sky | Он тянется в небо, пытаясь поймать его, |
But it's gone with the wind | Но оно улетает с ветром. |
- | - |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
- | - |
I spilled the ink accross the page | Я пролил чернила на лист, |
Trying to spell your name | Пытаясь написать твоё имя. |
Up and down | Вверх-вниз, |
There it goes | Вот так, |
Paper aeroplane | Бумажный аэроплан. |
- | - |
It hasn't flown the seven seas for you | Он не облетел семи морей за тобой, |
But it's on its way | Но он на своём пути |
It goes to the hands | К чьим-то рукам, |
Into someone else | К кому-то ещё, |
To find you girl | Чтобы найти тебя, милая. |
- | - |
I got to say (To find you girl) Hmm | Я скажу : "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
(To find you girl) | . |
I got to say (To find you girl) Hmm | Я скажу : "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
(To find you girl) | . |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм, |
Hmm mm | Хмм, мм..." |
I got to say Hmm | Я скажу: "Хмм..." |
Paper Aeroplane(оригинал) |
I spilled the ink across the page |
Tryin' to spell your name |
So I fold it up and I flick it out |
Paper aeroplane |
It won’t fly the seven seas to you |
'Cause It didn’t leave my room |
But it awaits the hands of someone else |
The garbage man |
Got to say hmm, hmm, hmm |
Got to say hmm, hmm, hmm |
So he opens it up and reads it out |
To all his friends |
Amongst the crowd a heart will break |
And a heart will mend |
He walks on home tired from work |
The letter falls from his hand |
He reaches out only to catch the sky |
It’s gone with the wind |
Got to say hmm, hmm, hmm |
Got to say hmm, hmm, hmm |
Go |
Said I spilled the ink across the land |
Tryin' to spell your name |
Up and down there it goes |
Paper aeroplane |
It hasn’t flown the seven seas to you |
But it’s on its way |
It goes through the hands |
Then to someone else to find you girl |
Got to say hmm, hmm, hmm |
Got to say hmm, hmm, hmm |
Got to say hmm |
Бумажный самолет(перевод) |
Я пролил чернила на страницу |
Попробуйте написать свое имя |
Так что я складываю его и выбрасываю |
Бумажный самолетик |
Не полетит к тебе за семь морей |
Потому что это не покидало мою комнату |
Но он ждет чьей-то руки |
Мусорщик |
Должен сказать хм, хм, хм |
Должен сказать хм, хм, хм |
Итак, он открывает его и читает |
Всем своим друзьям |
Среди толпы сердце разобьется |
И сердце исправится |
Он идет домой уставший от работы |
Письмо выпадает из его рук |
Он протягивает руку только для того, чтобы поймать небо |
Унесено ветром |
Должен сказать хм, хм, хм |
Должен сказать хм, хм, хм |
Идти |
Сказал, что пролил чернила по земле |
Попробуйте написать свое имя |
Вверх и вниз это идет |
Бумажный самолетик |
К тебе за семь морей не прилетело |
Но это уже в пути |
Это проходит через руки |
Затем к кому-то еще, чтобы найти тебя, девочка |
Должен сказать хм, хм, хм |
Должен сказать хм, хм, хм |
Должен сказать хм |
Название | Год |
---|---|
Grizzly Bear | 2014 |
Crash And Burn | 2014 |
Main Street | 2014 |
Love Will Take You | 2011 |
A Heartbreak | 2014 |
Heart Beats Slow | 2014 |
Wherever You Are | 2014 |
For You | 2012 |
Get Home | 2014 |
Youngblood | 2022 |
Death Defying Acts | 2014 |
From The Stalls | 2014 |
My Word For It | 2014 |
Stay With Me | 2022 |
All This Love | 2014 |
The Hanging Tree | 2014 |
Little Whiskey | 2014 |
Please You | 2014 |
Other Things | 2014 |
Do Without | 2014 |