Перевод текста песни Here We Go Again - Angus & Julia Stone

Here We Go Again (оригинал)

You know what they say about getting older,
It’s only a doorway away.
You know what they say about getting colder,
In the middle of the day.
You can live in the corner of my room,
And I will live somewhere between the ceiling and the wall.
And if I need anything at all
I’ll call out to you,
That’s what I’ll do.
Oh here we go again
I’ll sit out on the front sofa while your hands they talk to me
All of this dragging around it’s not as fun as it used to be
Oh here we go again
All that I wanted all that I needed
Oh here we go again

и снова мы (перевод)

Вы знаете, что они говорят о старости,
Это всего лишь дверной проем.
Вы знаете, что они говорят о том, что становится холоднее,
В середине дня.
Ты можешь жить в углу моей комнаты,
А я буду жить где-то между потолком и стеной.
И если мне вообще что-нибудь понадобится
Я позову тебя,
Вот что я сделаю.
О, вот и мы снова
Я буду сидеть на переднем диване, пока твои руки разговаривают со мной.
Все это перетаскивание не так весело, как раньше
О, вот и мы снова
Все, что я хотел, все, что мне было нужно
О, вот и мы снова