Перевод текста песни Shia Labeouf - AngelMaker

Shia LaBeouf (оригинал)

Why do you squirm?
Why do you squeal?
How do you think all the lives that you burdened feel?
Let's see what it looks like first hand
When I'm peeling back your skin just because I fucking can
Do you feel the sting?
Just like all the rest
That you put in this placement that you too detest
I'm sorry; I'm not good at this
I think its time to bury you with all the rest

Twisted in torment and sick from abuse
I envision your death as you hang from the noose
Bleeding and choking and screaming for air
No one will answer your screams of despair

You pray for forgiveness yet this is the end
You've dug your own grave six feet deep you're sent

PRAY FOR YOUR LIFE

Breathe it down
You're sickness, like a fucking plague
You've never looked so weak
Begging, pleading on your knees
"Kill me"
But there's so much more blood to bleed
Trust me, it gets fucking worse

I am here to be
The darkest motherfucker in history
I am here to be
The darkest motherfucker in history

In darkness I am found
In death I am bound
A home for my madness
A shrine to decay
And a shallow grave for the bodies to lay
Only death can cure this starvation

"Can you forgive me?"

You make me want to break your fucking bones
To hear the snap and the crack I feel so at home
No remorse for the wicked, I won't forgive
You're such a piece of shit

I'll beat ya till your nothing but a leaking blood bag
Full of broken bones, yeah you know that's a fuckin' drag
And now you're gunna get it just like you said to them
I won't let you go cuz it's initiated

Шайа Лабаф (перевод)

Почему ты корчишься?
Почему визжишь?
Как думаешь себя чувствуют все те, чьи жизни ты обременил?
Давай взглянем на то как это выглядит из первых рук,
Когда я буду сдирать твою кожу просто потому, что я могу.
Чувствуешь жало?
Как и все остальные,
Которых ты засунул в это место, также ненавидимое тобой.
Извини; я не очень хорош в этом.
Думаю, пришло время захоронить тебя со всеми остальными.

Измученный и больной.
Представляю себе, как ты будешь качаться в петле,
Истекая кровью, задыхаясь, искать кислород.
Никто не ответит на твои отчаянные крики.

Ты молишь о пощаде, но это конец.
Ты сам выкопал себе могилу, в которую тебя отправляют.

МОЛИСЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ.

Пойми —
Ты — болезнь, подобно чуме.
Ты никогда еще не выглядел таким слабым.
На коленях умоляешь меня —
"Убей меня".
Но тебе еще столько крови осталось пролить,
Поверь — все становится только хуже.

Я здесь
Самый порочный ублюдок, которого знала история.
Я здесь
Самый порочный ублюдок, которого знала история.

В тьме я живу,
Со смертью сплетен я.
Обитель моего безумия,
Храм разрушения,
И пустая могила для тел.
Только смерть излечит это голодание.

"Можешь ли ты простить меня?"

Ты вызываешь у меня желание переломать тебе все кости,
Услышать хруст, который позволит мне почувствовать себя как дома.
Нет жалости к нечестивым, я не прощу.
Ты такой кусок г*вна.

Я буду бить тебя, пока ты не превратишься в кровавый мешок,
Полный сломанных костей, да, такие вот дела.
Теперь с тобой случиться все то, что обещал им ты.
Я не отпущу тебя, потому что все уже началось.