Перевод текста песни What I Would Give - AngelMaker

What I Would Give (оригинал)

Breathing is more like heavy wheezing
Your pain is what has left me freezing
I hoped that one day
I could take all the pain that you held deep
I would trade my life for yours
Just to hear your heart beating again and again
What I would give to see the heartache all end
What I would trade to save us from this dead end
The reapers grip is tight, but we won’t give in
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace
For so many years I watched as you wept
Unable to help I couldn’t accept
Death’s breath on your neck
The weight on your chest collapsing within
To hell I’d have leapt to save you from pain
To hell I would have leapt to see you again
I would have leapt
A soulless life is bittersweet
Trade me yours and you shall reap
Reap
It’s the fear that feeds us
Pushed to the precipice
Mind is the enemy
Don’t you see that life is precious
Wasting away
Wasted away
You fucking sicken me
I have searched for days in the blackened haze
Innocence means nothing to the cruelness we call death
In another way make the most or death will take you
What I would I give to hear your voice again
I’d take this knife and slit my own throat
What I would give to feel your touch again
I’d take this gun, cock it back and pull
Please lend me all your pain
So, I can take it to the grave
In solace I could leave
As you flourish triumphantly
Carry this torch for me
Light your way from misery
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace

What I Would Give (перевод)

Дыхание больше похоже на тяжелые хрипы.
Твоя боль заставила меня замерзнуть
Я надеялся, что однажды
Я мог бы принять всю боль, которую ты держал глубоко
Я бы обменял свою жизнь на твою
Просто чтобы снова и снова слышать, как бьется твое сердце.
Что бы я отдал, чтобы увидеть конец душевной боли
Что бы я продал, чтобы спасти нас от этого тупика
Хватка жнецов крепка, но мы не сдадимся
Если бы я мог страдать за тебя
Я бы принял всю боль, через которую ты когда-либо прошел
Недолго думая, я бы никогда не оглянулся назад
Я бы обменял свою душу на твою, погруженную в черноту
Надеюсь, я погружаюсь в ошеломляющее счастье
Я очень хочу увидеть тебя, в другое время или в другом месте
Я просто счастлив, что был благословлен твоей милостью
Столько лет я смотрел, как ты плакал
Не могу помочь, я не могу принять
Дыхание смерти на твоей шее
Вес на вашей груди рушится внутри
К черту, я бы прыгнул, чтобы спасти тебя от боли
К черту, я бы прыгнул, чтобы увидеть тебя снова
я бы прыгнул
Бездушная жизнь горько-сладкая
Продай мне свою, и ты пожнешь
пожинать
Это страх, который питает нас
Толкнул к пропасти
Ум – враг
Разве ты не видишь, что жизнь драгоценна
Тратить впустую
Впустую
Ты чертовски меня тошнишь
Я искал дни в почерневшей мгле
Невинность ничего не значит по сравнению с жестокостью, которую мы называем смертью
По-другому извлеките максимальную пользу, иначе смерть заберет вас
Что бы я отдал, чтобы снова услышать твой голос
Я бы взял этот нож и перерезал себе горло
Что бы я отдал, чтобы снова почувствовать твое прикосновение
Я бы взял этот пистолет, взвел его и вытащил
Пожалуйста, одолжи мне всю свою боль
Итак, я могу взять его в могилу
В утешение я мог бы уйти
Когда вы триумфально процветаете
Неси этот факел для меня
Освети свой путь от страданий
Если бы я мог страдать за тебя
Я бы принял всю боль, через которую ты когда-либо прошел
Недолго думая, я бы никогда не оглянулся назад
Я бы обменял свою душу на твою, погруженную в черноту
Надеюсь, я погружаюсь в ошеломляющее счастье
Я очень хочу увидеть тебя, в другое время или в другом месте
Я просто счастлив, что был благословлен твоей милостью