Перевод текста песни The Veil - AngelMaker

The Veil (оригинал)

I, in loneliness will wither away if I let the over bearing weight of the world
consume me
The future is as bright, as the city lights
An empire of naught built upon a crown of rot
Your masks cannot hide the strength in which you left to die
Wasting precious time burnt alive
Next thing you know you’ve pissed away your precious life
The days of judgement draw near
They will not pardon you
When your thirsty and cold will you know what to do?
Insurrection ensues and all you cry for is help
You’ve failed to see the signs it’s time to pay for pain that’s dealt
All we do is consume, expel and rot away
We live our lives so blind, looming hell impending
What do you stand for?
Who does it benefit?
Why endorse all the horrors of the innocent?
Where are your calluses?
Where is your composure?
Choosing to filter love and overload with fear
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Our forefathers blame theirs
Passed the veils, the meagre ways will fail
Fail us all
Let our will determine who shall thrive or die
I’m sickened by the cycle of the world surrounding me
Slipping through the holes of my own insanity
We, the purveyors of our own calamity
Take a step back, is this what you want to be?
How far do we go and at what cost?
Fleeting fame feeding egos so lost
We’re trapped inside a cage but the door is unlocked
It’s thrive or die but at what cost?
How long can we sustain these crimson ways?
How far can we go before collapsing?
Just listen to the world and all her agony
Your lack of contribution utterly disgusts me
Youʼll probably say Iʼm wrong
You soon shall surely see
An age of regress is written in prophecy
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Our forefathers blame theirs
Passed the veils, the meagre ways will fail
Fail us all
Let our will determine who shall thrive or die

Завеса (перевод)

Я в одиночестве зачахну, если позволю чрезмерной тяжести мира
поглоти меня
Будущее такое же яркое, как огни большого города
Империя ничего, построенная на короне из гниения
Твои маски не могут скрыть силу, с которой ты ушел умирать
Тратить драгоценное время, сожженное заживо
Следующее, что вы знаете, вы просрали свою драгоценную жизнь
Судные дни приближаются
Они не простят тебя
Когда вы хотите пить и холодно, вы знаете, что делать?
Начинается восстание, и все, о чем вы плачете, это помощь
Вы не заметили признаков того, что пора платить за причиненную боль
Все, что мы делаем, это потребляем, изгоняем и гнием
Мы живем так слепо, что надвигается ад
Что вы отстаиваете?
Кому это выгодно?
Зачем одобрять все ужасы невинных?
Где твои мозоли?
Где твое самообладание?
Выбор фильтровать любовь и перегружать страхом
Кого мы должны винить во всех путях, ведущих нас в век руин?
Наши предки винят своих
Прошли завесы, скудные пути потерпят неудачу
Подвести нас всех
Пусть наша воля определит, кто будет процветать или умереть
Меня тошнит от круговорота окружающего меня мира
Проскальзывание через дыры моего собственного безумия
Мы, виновники собственного бедствия
Сделайте шаг назад, это то, чем вы хотите быть?
Как далеко мы пойдем и какой ценой?
Мимолетная слава питает потерянное эго
Мы в ловушке внутри клетки, но дверь открыта
Это процветать или умереть, но какой ценой?
Как долго мы сможем поддерживать эти багровые пути?
Как далеко мы можем зайти, прежде чем рухнем?
Просто послушайте мир и всю ее агонию
Ваше отсутствие вклада вызывает у меня отвращение
Вы, наверное, скажете, что я ошибаюсь
Ты скоро обязательно увидишь
Эпоха регресса написана в пророчестве
Кого мы должны винить во всех путях, ведущих нас в век руин?
Наши предки винят своих
Прошли завесы, скудные пути потерпят неудачу
Подвести нас всех
Пусть наша воля определит, кто будет процветать или умереть