Перевод текста песни Godless - AngelMaker

Godless - AngelMaker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Godless, исполнителя - AngelMaker. Песня из альбома Dissentient, в жанре
Дата выпуска: 24.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Angelmaker
Язык песни: Английский

Godless

(оригинал)

Безбожные

(перевод на русский)
I'm awakenedЯ пробудился.
Never bound by what I amМоя личность не имеет границ.
I wouldn't want to beЯ бы не хотел быть тем,
Whatever "he" has planned for meЧто "он" запланировал для меня.
"Thou have seen no god before me""Ты не видел бога до меня".
--
You have met your matchТы встретил равного себе.
From your womb purest evil is hatchedИз твоей матки родилось чистейшее зло.
With your lies, you disguiseСвоей ложью ты скрываешь
All the things that I despiseВсе то, что я презираю.
--
You will rot alone in the dirty groundТы будешь гнить один в сырой земле.
Alone, alone an afterlife will not be foundОдин, в одиночестве, жизни после смерти не будет.
--
This isn't hatred this can only be fateЭто не ненависть, это — судьба.
To say the least, your shit is fading away with heresyМягко говоря, твой бред угасает.
It isn't wrong to believe but it's just such a disgraceВерить не зазорно, но позорно то,
That the narrow fucking minds are the ones running this raceЧто столь узкие умы руководят этой гонкой.
--
Trust me when I sayПоверь моим словам -
I know true evil comes in many formsЯ знаю, что истинное зло имеет много форм.
--
I will never be whatever you want to see me beЯ никогда не стану тем, кем ты хочешь меня видеть.
I want to watch you plead on your knees fucking begging meЯ хочу смотреть на то, как ты упадешь на колени и будешь умолять меня.
--
Their blind eyes see not of the horrors to comeИх слепота не позволяет им видеть грядущий кошмар.
Wasted breath on deaf earsПотраченный кислород на глухие уши.
Children of earth, all guilty of sinДитя земли, погрязшее в грехах,
Cleanse them of the ignorance that lies withinОчисти их от невежества, скрывающегося внутри.
--
DesecrateОскверни.
Its time to realize we are allПришло время осознать, что все мы —
GodlessБезбожные,
GodlessБезбожные,
GODLESSБЕЗБОЖНЫЕ.
--
ObliterateУничтожь.
They are a dying breedОни — вымирающий род -
HopelessБезнадежные,
FuckingПолностью
HOPELESSБезнадежные.
--
I hope you see the reddest eyes draw from the blackest hellНадеюсь, ты увидишь красные зла из самого темного ада.
Abysmal wakening, as the darkness fellУжасное пробуждение, тьма проснулась.
The figure stands before as tears of fear fall from your eyesСилуэт стоит перед тобой, в то время как ты роняешь слезы с глаз.
The devil calls for your handДьявол зовет тебя —
And he'll show you where the truth liesОн покажет тебе, где лежит правда.
--
Underneath innocent feet, I dwell in lucid conjuringПод ногами невинных живу колдовством.
Holding dear the broken soulsДержа сломанные души —
The lost the damned the wonderingПотерянные, проклятые.
Did your preacher tell you, how unconditional God's love is?Твой проповедник рассказывал тебе, как безусловна любовь Бога?
Is it eternal? It is a weaknessОна вечна? Это слабость,
Consumed by a culture, leaving you blindПотребляемая массами, оставляющая тебя слепым.
I see no gods, but only meager mindsЯ не вижу богов, только скудные умы.
--
Fuck your faithНах*й твою веру.
--
I'm awakened, never bound by what I amЯ пробудился. Моя личность не имеет границ.
I wouldn't want to be whatever you have planned for meЯ бы не хотел быть ничем из того, что ты запланировал для меня.

Godless

(оригинал)
I’m awakened
Never bound by what I am
I wouldn’t want to be
Whatever «he» has planned for me
«Thou have seen no god before me»
You have met your match
From your womb purest evil is hatched
With your lies, you disguise
All the things that I despise
You will rot alone in the dirty ground
Alone, alone an afterlife will not be found
This isn’t hatred this can only be fate
To say the least, your shit is fading away with heresy
It isn’t wrong to believe but it’s just such a disgrace
That the narrow fucking minds are the ones running this race
Trust me when I say
I know true evil comes in many forms
I will never be whatever you want to see me be
I want to watch you plead on your knees fucking begging me
Their blind eyes see not of the horrors to come
Wasted breath on deaf ears
Children of earth, all guilty of sin
Cleanse them of the ignorance that lies within
Desecrate
Its time to realize we are all
Godless
Godless
GODLESS
Obliterate
They are a dying breed
Hopeless
Fucking
HOPELESS
I hope you see the reddest eyes draw from the blackest hell
Abysmal wakening, as the darkness fell
The figure stands before as tears of fear fall from your eyes
The devil calls for your hand
And he’ll show you where the truth lies
Underneath innocent feet, I dwell in lucid conjuring
Holding dear the broken souls
The lost, the damned, the wondering
Did your preacher tell you, how unconditional God’s love is?
Is it eternal?
It is a weakness
Consumed by a culture, leaving you blind
I see no gods, but only meager minds
Fuck your faith
I’m awakened, never bound by what I am
I wouldn’t want to be whatever you have planned for me

Безбожник

(перевод)
я проснулся
Никогда не связан тем, что я есть
я бы не хотел быть
Что бы «он» ни запланировал для меня
«Ты не видел бога до меня»
Вы встретили свою пару
Из твоего чрева вылупилось чистейшее зло
Своей ложью ты маскируешь
Все, что я презираю
Ты будешь гнить один в грязной земле
В одиночестве, в одиночестве загробной жизни не найти
Это не ненависть, это может быть только судьба
Мягко говоря, ваше дерьмо исчезает с ересью
Это не неправильно верить, но это просто такой позор
Что узкие гребаные умы управляют этой гонкой.
Поверь мне, когда я скажу
Я знаю, что истинное зло бывает разных форм
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь меня видеть.
Я хочу смотреть, как ты умоляешь меня на коленях, черт возьми, умоляя меня.
Их слепые глаза не видят грядущих ужасов
Напрасное дыхание на глухие уши
Дети земли, все виновны в грехе
Очисти их от невежества, которое лежит внутри
осквернить
Пришло время понять, что мы все
безбожный
безбожный
БЕСБОЖНЫЙ
Уничтожить
Это вымирающая порода
безнадежный
бля
БЕЗНАДЕЖНЫЙ
Надеюсь, ты увидишь, как самые красные глаза рисуются из самого черного ада.
Бездонное пробуждение, когда опустилась тьма
Фигура стоит впереди, когда слезы страха льются из ваших глаз
Дьявол зовет тебя за руку
И он покажет вам, где правда
Под невинными ногами я живу в осознанном колдовстве
Дорогой разбитые души
Потерянный, проклятый, удивленный
Ваш проповедник говорил вам, насколько безусловна Божья любовь?
Это вечно?
Это слабость
Потребляемый культурой, оставляющий вас слепым
Я не вижу богов, а только скудные умы
Трахни свою веру
Я пробужден, никогда не связан тем, что я есть
Я бы не хотел быть тем, кем ты запланировал для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Long for Rest 2019
Leech 2015
In Death 2019
Radiance in the Light of a Dying Sun 2019
Bloodthirster 2019
Suffer Forever 2023
Blaze 2012
Satan Force: 666 2012
Day / Day 2016
The Rabbit 2019
A Dark Omen 2015
Origin 2019
Tempest 2019
The Veil 2019
The Curse of Earth 2016
Creators Conscience 2022
What I Would Give 2022
Vengeance 2022
Hell 2012
Gutless 2022

Тексты песен исполнителя: AngelMaker