Перевод текста песни Tempest - AngelMaker

Tempest (оригинал)

Conquer this world is mine
I’ll be pushing every step of the way and I’ll see it through that I’m endlessly
Fighting my way through failure and flame
Living for more than myself, I shall never let my will be tamed
Stand firm and rise to your calling
Stray far from weakness
Hold your ground
Lean into it
Dig in your heels
Bare your teeth
This noose won’t hang me
Break free
Take hold
We lack the motivation to pursue the dreams in which we’re sold
I won’t let my world go cold
Racing my heart and mind to seek the vibration that thrives in my divine being
Fleeting, shining through in perishing light
I loathe this malaise
I can’t live out my days knowing my spine is misaligned or a frame too frail to
endure against the weight of time
Push forever onward
No excuses
Onward through the storm to zenith
No excuses
Racing my heart and mind to seek the vibration that thrives in my divine being
Fleeting, shining through in perishing light
Rarely I ask
Never I beg
Often I collapse
Always I rise again

Буря (перевод)

Покори этот мир мой
Я буду продвигать каждый шаг на этом пути, и я увижу, что я бесконечно
Пробиваясь сквозь неудачи и пламя
Живя не только для себя, я никогда не позволю приручить свою волю
Стой твердо и отвечай своему призванию
Держитесь подальше от слабости
Держи свою землю
Положись на это
Упирайтесь пятками
Обнажи зубы
Эта петля не повесит меня
Вырваться на свободу
Придержи
Нам не хватает мотивации, чтобы преследовать мечты, в которых мы проданы
Я не позволю моему миру остыть
Заставляю свое сердце и разум искать вибрацию, которая процветает в моем божественном существе.
Мимолетное, сияющее в угасающем свете
Я ненавижу это недомогание
Я не могу прожить свои дни, зная, что мой позвоночник смещен или тело слишком хрупкое, чтобы
выдержать тяжесть времени
Толкать навсегда вперед
Никаких оправданий
Вперед сквозь бурю к зениту
Никаких оправданий
Заставляю свое сердце и разум искать вибрацию, которая процветает в моем божественном существе.
Мимолетное, сияющее в угасающем свете
редко спрашиваю
Никогда не прошу
Часто я теряю сознание
Всегда я снова встаю