Перевод текста песни Exit Signs - AngelMaker

Exit Signs (оригинал)

Desolate we wander slowly
Weighted shackles digging deep
In misery we bloom or wither
Inside us our demon’s creep
Blinded by our inner thoughts
Pain and pleasure crossing lines
Driven by what’s in our hearts
We seem to miss all the signs
Crying out we beg for an escape
I can’t help but tell myself that it’s too late
My eyes are blind to the signs
Deep within the mind
It’s like we’ve lost all sense of time
Buried beneath
The mind unravels and unwinds
Racing, my heart rate heightened
I start to panic now
I can’t recall when this had happened or the spiral down
Falling faster into this hell
I wonder If I did this?
Or if this path was already set in stone?
The fear of being free is blinding
Hope entwined in misery
There seems to be no end
Yet on the escape I long for I dig myself deeper
Spiral into this sickness
Let it dance and like a dream
Buried beneath the weight
Your mind is now unraveling
Writhing in agony
I seem to miss all the signs
Blinded I cannot see that I could leave at anytime
This will be the grave in which you find yourself
And I will be the one to pull you down
Your life of ignorance and arrogance will catch up to you
If you can live life blind, then you must not cry
Let it devour you
I can’t survive like this
Get me out
Just let me be free
Racing, my heart rate heightened
I start to panic now
I can’t recall when this had happened or the spiral down
Falling faster into this hell
I wonder If I did this
Or if this path was already set in stone
The fear of being free is blinding
Hope entwined in misery
There seems to be no end
Yet on the escape I long for
I dig myself deeper
Slipping away like the sand between my fingertips
The exit’s all pass
Like an endless nightmare
I’m bound for oblivion
Desolate we wander slowly
Weighted shackles digging deep
In misery we bloom or wither
Inside us our demon’s creep
Blinded by our inner thoughts
Pain and pleasure crossing lines
Driven by what’s in our hearts
We seem to miss all the signs

Exit Signs (перевод)

Пустынные, мы медленно блуждаем
Взвешенные кандалы копают глубоко
В страдании мы расцветаем или увядаем
Внутри нас ползучести нашего демона
Ослепленные нашими внутренними мыслями
Линии пересечения боли и удовольствия
Руководствуясь тем, что в наших сердцах
Кажется, мы пропускаем все знаки
Плача, мы умоляем о побеге
Я не могу не сказать себе, что уже слишком поздно
Мои глаза слепы к знакам
Глубоко в уме
Как будто мы потеряли чувство времени
Похоронен под
Разум распутывается и раскручивается
Гонки, мой сердечный ритм увеличился
Я начинаю паниковать
Я не могу вспомнить, когда это произошло или спираль вниз
Падение быстрее в этот ад
Интересно, сделал ли я это?
Или если этот путь уже был высечен в камне?
Страх свободы ослепляет
Надежда, переплетенная с страданием
Кажется, нет конца
Тем не менее, при побеге я жажду, чтобы я копал себя глубже
Спираль в этой болезни
Пусть танцует и как сон
Похоронен под тяжестью
Ваш разум сейчас распутывается
Корчиться в агонии
Кажется, я скучаю по всем знакам
Ослепленный, я не вижу, что могу уйти в любое время
Это будет могила, в которой ты окажешься
И я буду тем, кто потянет тебя вниз
Ваша жизнь невежества и высокомерия настигнет вас
Если вы можете прожить жизнь вслепую, тогда вы не должны плакать
Пусть он поглотит тебя
Я не могу так выжить
Вытащи меня
Просто позволь мне быть свободным
Гонки, мой сердечный ритм увеличился
Я начинаю паниковать
Я не могу вспомнить, когда это произошло или спираль вниз
Падение быстрее в этот ад
Интересно, сделал ли я это
Или, если этот путь уже был высечен в камне
Страх свободы ослепляет
Надежда, переплетенная с страданием
Кажется, нет конца
Тем не менее, при побеге я жажду
Я копаю себя глубже
Ускользает, как песок между кончиками пальцев
Все выходы пройдены
Как бесконечный кошмар
Я обречен на забвение
Пустынные, мы медленно блуждаем
Взвешенные кандалы копают глубоко
В страдании мы расцветаем или увядаем
Внутри нас ползучести нашего демона
Ослепленные нашими внутренними мыслями
Линии пересечения боли и удовольствия
Руководствуясь тем, что в наших сердцах
Кажется, мы пропускаем все знаки