Перевод текста песни Dissentient - AngelMaker

Dissentient - AngelMaker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dissentient, исполнителя - AngelMaker. Песня из альбома Dissentient, в жанре
Дата выпуска: 24.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Angelmaker
Язык песни: Английский

Dissentient

(оригинал)

Инакомыслящий

(перевод на русский)
Sought to ensue the bloodlust of your false integrityСтремящиеся следовать за кровожадностью твоей лживой натуры,
Your masses, Sheppard fences will not save you from meТвои овечки и заборы не спасут тебя от меня.
I lick my lips with the taste of vengeance tainted by your IgnoranceОблизываю губы с привкусом мести, твое невежество манит меня.
--
The blindness of the common manСлепота обычного человека.
A product of the holy landПродукт святой земли.
We don't need live your liesНам не нужно жить твоей ложью.
--
We'll seize you when you're sleeping, bite the neck to stop the breathingМы нападем, когда ты будешь спать, укусим шею, прервем твое дыхание.
Feel the fear suffocating, drowning from the blood you're bleedingБудешь задыхаться в страхе, утопая в своей крови.
Corpses of your mangled kin, punished by my fangsТрупы твоих сородичей, пронзенные моими клыками.
My will shall bring your reckoning, punished by my powerПришел час расплаты, почувствуй мою мощь.
--
Your hate means nothing to meТвоя ненависть ничего для меня не значит.
Your words won't make me weakТвои слова не заденут меня.
Closed eyes, closed mindsСлепые, скудные умы.
All your weakened mindsВы все слабоумные,
Feeding off these fucking liesПитаетесь этой греб*ной ложью.
--
I took a toll for all the torment that you put me throughЗабираю плату за все мучения, через которые ты провел меня.
Now you'll pray to meТеперь ты будешь молиться мне.
As the storm approachesШторм надвигается,
I will show no mercyЯ не проявлю милосердия.
As I welcome you into the woods at nightПриветствую тебя в ночном лесу,
Jealousy struck upon a suffering colonyВ своей колонии страданий.
Will only be uplifted togetherБудем подняты вместе.
--
For we have witnessedВсе, что мы видели -
Weakness, distraught liesСлабость, обезумевшая ложь.
That's all you ever preachЭто все, что ты проповедуешь.
Sickness, falter, painБолезнь, слабость, боль.
Faceless and insecureБезликий и ненадежный.
All you'll ever findВсе, что тебе нужно знать -
Is cowards always dieТрусы всегда умирают.
So try to run and hideПоэтому беги и прячься,
NO ONE GETS OUT ALIVEНИКТО НЕ УЙДЕТ ЖИВЫМ.
--
Follow the leader and become the foolСледуй за лидером и стань глупцом.
Your weakened minds all drown in the red poolВаши слабые умы утоплены в крови.
Wasted scienceПотраченная наука,
Wasted lifeПотраченная жизнь.
I'm drenched in disappointment time after timeЯ расстраиваюсь раз за разом.
--
Be weary where you walk for us wolves will be sure behindСмотри, куда идешь, потому что мы, волки, всегда будем сзади.
We despise why you are aliveМы ненавидим тот факт, что ты живешь.
We long to feast on your fleshНам не терпится полакомиться твоей плотью.
No one gets out aliveНикто не уйдет живым,
No one gets out aliveНикто не уйдет живым,
NO ONE GETS OUT ALIVEНИКТО НЕ УЙДЕТ ЖИВЫМ.
--
And when I walk among themИ когда я иду среди них,
They hate me for what I amОни ненавидят меня за то, кем я являюсь.
How can one judge a wolf?Но как они могут судить волка,
When they are just a lambКогда сами лишь овечки?
--
And as the storm approaches and the walls are crashing downИ с приближением шторма, с падением стен
I will let you run and hide, so try not to be foundЯ позволю тебе убежать и спрятаться, поэтому постарайся не попасться на глаза.
We know your hiding with your lies they will not help you to surviveМы знаем, как ты укрываешься своей ложью, она не поможет тебе выжить,
So try to run and hide, no one gets out aliveПоэтому беги и прячься, никто не уйдет живым.
--
Be weary where you walk for us wolves will be sure behindСмотри, куда идешь, потому что мы, волки, всегда будем сзади.
We despise why you are aliveМы ненавидим тот факт, что ты живешь.
We long to feast on your fleshНам не терпится полакомиться твоей плотью.
No one gets out aliveНикто не уйдет живым,
No one gets out aliveНикто не уйдет живым.

Dissentient

(оригинал)
Sought to ensue the bloodlust of your false integrity
Your masses, Sheppard fences will not save you from me
I lick my lips with the taste of vengeance tainted by your Ignorance
The blindness of the common man
A product of the holy land
We don’t need live your lies
We’ll seize you when you’re sleeping, bite the neck to stop the breathing
Feel the fear suffocating, drowning from the blood you’re bleeding
Corpses of your mangled kin, punished by my fangs
My will shall bring your reckoning, punished by my power
Your hate means nothing to me
Your words won’t make me weak
Closed eyes, closed minds
All your weakened minds
Feeding off these fucking lies
I took a toll for all the torment that you put me through
Now you’ll pray to me
As the storm approaches
I will show no mercy
As I welcome you into the woods at night
Jealousy struck upon a suffering colony
Will only be uplifted together
For we have witnessed
Weakness, distraught lies
That’s all you ever preach
Sickness, falter, pain
Faceless and insecure
All you’ll ever find
Is cowards always die
So try to run and hide
NO ONE GETS OUT ALIVE
Follow the leader and become the fool
Your weakened minds all drown in the red pool
Wasted science
Wasted life
I’m drenched in disappointment time after time
Be weary where you walk for us wolves will be sure behind
We despise why you are alive
We long to feast on your flesh
No one gets out alive
No one gets out alive
NO ONE GETS OUT ALIVE
And when I walk among them
They hate me for what I am
How can one judge a wolf?
When they are just a lamb
And as the storm approaches and the walls are crashing down
I will let you run and hide, so try not to be found
We know your hiding with your lies they will not help you to survive
So try to run and hide, no one gets out alive
Be weary where you walk for us wolves will be sure behind
We despise why you are alive
We long to feast on your flesh
No one gets out alive
No one gets out alive
(перевод)
Стремился вызвать кровожадность вашей ложной честности
Твои массы, заборы Шеппарда не спасут тебя от меня
Я облизываю губы со вкусом мести, испорченной твоим Невежеством.
Слепота простого человека
Продукт святой земли
Нам не нужно жить своей ложью
Мы схватим тебя, когда ты спишь, укусим за шею, чтобы остановить дыхание
Почувствуй страх, задыхающийся, тонущий от крови, из которой ты истекаешь кровью.
Трупы твоих искалеченных родственников, наказанные моими клыками
Моя воля принесет тебе расплату, наказанную моей силой
Твоя ненависть для меня ничего не значит
Твои слова не сделают меня слабым
Закрытые глаза, закрытые умы
Все ваши ослабленные умы
Питаясь этой гребаной ложью
Я заплатил за все мучения, которым ты подверг меня
Теперь ты будешь молиться мне
По мере приближения бури
Я не проявлю пощады
Когда я приветствую вас в лесу ночью
Ревность обрушилась на страдающую колонию
Вознесутся только вместе
Ибо мы стали свидетелями
Слабость, обезумевшая ложь
Это все, что вы когда-либо проповедовали
Болезнь, сбой, боль
Безликий и небезопасный
Все, что вы когда-либо найдете
Трусы всегда умирают
Так что попробуй убежать и спрятаться
НИКТО НЕ ВЫБИРАЕТ ЖИВЫМ
Следуй за лидером и стань дураком
Все ваши ослабленные умы тонут в красном бассейне
Наука впустую
Прожитая жизнь
Раз за разом я пропитан разочарованием
Утомляйтесь, где бы вы ни шли, за нами, волками, обязательно отстанут
Мы презираем, почему вы живы
Мы жаждем полакомиться твоей плотью
Никто не выйдет живым
Никто не выйдет живым
НИКТО НЕ ВЫБИРАЕТ ЖИВЫМ
И когда я иду среди них
Они ненавидят меня за то, что я
Как можно судить волка?
Когда они просто ягненок
И когда приближается буря, и стены рушатся
Я позволю тебе бежать и прятаться, так что постарайся, чтобы тебя не нашли
Мы знаем, что ты прячешься за ложью, они не помогут тебе выжить.
Так что попробуй убежать и спрятаться, никто не выйдет живым
Утомляйтесь, где бы вы ни шли, за нами, волками, обязательно отстанут
Мы презираем, почему вы живы
Мы жаждем полакомиться твоей плотью
Никто не выйдет живым
Никто не выйдет живым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Long for Rest 2019
Leech 2015
In Death 2019
Radiance in the Light of a Dying Sun 2019
Bloodthirster 2019
Godless 2015
Suffer Forever 2023
Blaze 2012
Satan Force: 666 2012
Day / Day 2016
The Rabbit 2019
A Dark Omen 2015
Origin 2019
Tempest 2019
The Veil 2019
The Curse of Earth 2016
Creators Conscience 2022
What I Would Give 2022
Vengeance 2022
Hell 2012

Тексты песен исполнителя: AngelMaker