Перевод текста песни Out of Control - Angelic Upstarts

Out of Control (оригинал)

He’s out of control
He’s gonna break away
«He's out of control»
It’s what the teachers say
The question, the lessons are all too much for him
Your preaching, your teaching don’t mean a thing
He wants out
There’s no doubt about it
Says he’s in with a bottle of gin
Your preaxhing, your teaching don’t mean a thing to him
He’s out of control he’s gonna break away
Out of control it’s what the teachers say
Out of control he’s gonna have his way
Out of control he won’t question
Looking for somewhere to go
Needs no help, it’s a one man show
Wants something new to do
Sick of running with the usual crew
Gonna do it all alone
Doesn’t care if it breaks his heart
Cos all their rules are made to be broken
Out of control he’s gonna break away
«Out of control» it’s what the teachers say
Out of control he won’t question
Out of control he’s gonna make his way
Out of control that’s what they say
Out of control he’s over the top
Out of control don’t make him stop
They’ve got no cure for a kid like him
They run out of answers
He’ll never stop his fooling around
He’ll laugh in their face and see them frown
Out of control, he’s gonna break away
«He's out of control» it’s what the teachers say
The questions, the lessons are all too much for him
Your preaching, your teaching don’t mean a thing
He wants out, there’s no doubt about it
Says he’s gonna break away
«Out of control» it’s what the teachers say
Out of control he’s gonna have his way
Out of control he won’t question
Out of control he’s gonna make his way
Out of control that’s what they say
Out of control he’s over the top
Out of control don’t make him stop
He’s out of control, out of control
He’s out of control

Вышло из-под контроля (перевод)

Он вышел из-под контроля
Он собирается оторваться
«Он вышел из-под контроля»
Это говорят учителя
Вопрос, уроки слишком много для него
Ваша проповедь, ваше учение ничего не значат
Он хочет выйти
В этом нет сомнений
Говорит, что он с бутылкой джина
Ваши предостережения, ваше учение ничего для него не значат
Он вышел из-под контроля, он собирается вырваться
Из-под контроля это то, что говорят учителя
Из-под контроля он добьется своего
Из-под контроля он не будет сомневаться
Ищете, куда пойти
Не нуждается в помощи, это шоу одного человека
Хочет сделать что-то новое
Надоело бегать с обычной командой
Собираюсь сделать это все в одиночку
Не волнует, если это разобьет ему сердце
Потому что все их правила созданы для того, чтобы их нарушать.
Из-под контроля он вырвется
«Вышел из-под контроля» — так говорят учителя
Из-под контроля он не будет сомневаться
Из-под контроля он собирается пробиться
Из-под контроля, вот что они говорят
Он вышел из-под контроля
Вышел из-под контроля, не заставляй его останавливаться
У них нет лекарства для такого ребенка, как он
У них заканчиваются ответы
Он никогда не перестанет дурачиться
Он рассмеется им в лицо и увидит, как они хмурятся
Выйдя из-под контроля, он вырвется
«Он вышел из-под контроля» — так говорят учителя
Вопросы, уроки слишком много для него
Ваша проповедь, ваше учение ничего не значат
Он хочет уйти, в этом нет сомнений
Говорит, что он собирается оторваться
«Вышел из-под контроля» — так говорят учителя
Из-под контроля он добьется своего
Из-под контроля он не будет сомневаться
Из-под контроля он собирается пробиться
Из-под контроля, вот что они говорят
Он вышел из-под контроля
Вышел из-под контроля, не заставляй его останавливаться
Он вышел из-под контроля, из-под контроля
Он вышел из-под контроля