Перевод текста песни Woman in Disguise - Angelic Upstarts

Woman in Disguise (оригинал)

She’s been through history, but always appeared as the foe,
I saw her on a sailing ship, it’s name was the bounty and she captained it,
She spoke of blossoms that were to bloom, and the country whistled to her tune,
But the flowers were full of discontent, and the youth were raped of everything
they had left.
Man and woman, child and youth,
It must be now you know the truth,
She’s the woman in disguise, she’s the one who tells the lies.
Fight against the ugly race, and the idle wealth that’s lost all face,
Man and woman, child and youth
It must be now you know the truth,
She’s the woman in disguise, she’s the one who tells the lies.
Deceitful heart that beats so strong, and it’s our blood that pumps it along,
I must be happy, I must be free, It’s your choice you’ve gotta see,
The birds fly free, but in the same cage as you and me,
I was born with nothing but not in debt,
I won’t pay for something that I’ll never get.
Woman in disguise
Man and woman, child and youth,
It must be now you know the truth,
She’s the woman in disguise, she’s the one who tells the lies.
Man and woman, child and youth,
She’s the woman in disguise

Переодетая женщина (перевод)

Она прошла через историю, но всегда появлялась как враг,
Я видел ее на парусном корабле, его звали Баунти, и она была его капитаном,
Она говорила о цветах, которые должны расцвести, и страна насвистывала ее мелодию,
Но цветы были полны недовольства, а молодежь была изнасилована всем
они ушли.
Мужчина и женщина, ребенок и юноша,
Должно быть, теперь ты знаешь правду,
Она замаскированная женщина, она та, кто лжет.
Бороться с уродливой расой и праздным богатством, потерявшим всякое лицо,
Мужчина и женщина, ребенок и юноша
Должно быть, теперь ты знаешь правду,
Она замаскированная женщина, она та, кто лжет.
Лживое сердце, которое бьется так сильно, и это наша кровь качает его,
Я должен быть счастлив, я должен быть свободен, Это твой выбор, ты должен увидеть,
Птицы летают на свободе, но в той же клетке, что и мы с тобой,
Я родился ни с чем, но не в долгах,
Я не буду платить за то, чего никогда не получу.
Женщина в маскировке
Мужчина и женщина, ребенок и юноша,
Должно быть, теперь ты знаешь правду,
Она замаскированная женщина, она та, кто лжет.
Мужчина и женщина, ребенок и юноша,
Она замаскированная женщина