Перевод текста песни Empty Street - Angelic Upstarts

Empty Street (оригинал)

Walking on the empty street with tomorrow on my mind
Every day it seems the same I find it hard to reason why
A reason why
I see the man in the big black car wishing he could have my place
Give him just a week of my life and wipe the smile off from his face
Off from his face
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Look around can you see my life, just a wide and empty space
Looking for encouragement of a worthwhile thing to do, a thing to do
The country’s in a hell of a state everyday upon the news
It’s all the same, if they win it’s always us they will abuse
They will abuse
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Walking on the empty street with tomorrow on my mind
Every day it seems the same I find it hard to reason why
A reason why
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point

Пустая улица (перевод)

Иду по пустой улице с мыслями о завтрашнем дне
Каждый день кажется одним и тем же, мне трудно объяснить, почему
Причина, по которой
Я вижу мужчину в большой черной машине, желающего занять мое место
Дай ему всего неделю моей жизни и сотри улыбку с его лица
С его лица
Поиск - это задача, с которой я сталкиваюсь изо дня в день, такая же важная, как и последняя.
Почему я не могу просто смотреть вперед?
Это не сочувствие, я прошу
Мы достигли поворотного момента;
мы достигли точки невозврата
Я не думаю, что они когда-либо будут слушать, так что сейчас самое время действовать
Оглянись вокруг, ты видишь мою жизнь, просто широкое и пустое пространство
Ищете поощрения за стоящее дело, за дело
Страна в адском состоянии каждый день после новостей
Все равно, если они выиграют, они всегда будут ругать нас
Они будут злоупотреблять
Поиск - это задача, с которой я сталкиваюсь изо дня в день, такая же важная, как и последняя.
Почему я не могу просто смотреть вперед?
Это не сочувствие, я прошу
Мы достигли поворотного момента;
мы достигли точки невозврата
Я не думаю, что они когда-либо будут слушать, так что сейчас самое время действовать
Иду по пустой улице с мыслями о завтрашнем дне
Каждый день кажется одним и тем же, мне трудно объяснить, почему
Причина, по которой
Поиск - это задача, с которой я сталкиваюсь изо дня в день, такая же важная, как и последняя.
Почему я не могу просто смотреть вперед?
Это не сочувствие, я прошу
Мы достигли поворотного момента;
мы достигли точки невозврата
Я не думаю, что они когда-либо будут слушать, так что сейчас самое время действовать
Поиск - это задача, с которой я сталкиваюсь изо дня в день, такая же важная, как и последняя.
Почему я не могу просто смотреть вперед?
Это не сочувствие, я прошу
Мы достигли поворотного момента