Перевод текста песни Brighton Bomb - Angelic Upstarts

Brighton Bomb (оригинал)

Are they at war, who can justify?
Are you so holy, have you got the right?
Who is the judge and who is your jury?
Or let them get it by decree?
What do you hold in front, hold in front of them?
It’s only your Democracy.
There a killer on the street, a killer on the trigger.
And who is the winner, and who is the winner.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Killers Unite, killers with the right.
Do you hold the pistol or cut by the knife.
So cry to me of cowards, and countries with the right,
The right to take up a fight.
Wiped out in a sea of hate, as dust falls in the night.
Never to learn till disaster strikes.
There a killer on the street, a killer on the trigger.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Are they at war, who can justify?
Are you so holy, have you got the right?
Who is the judge and who is your jury?
Or let them get it by decree?
What do you hold in front, hold in front of them?
It’s only your Democracy.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.

Брайтонская бомба (перевод)

Они воюют, кто может оправдать?
Ты такой святой, у тебя есть право?
Кто судья и кто ваши присяжные?
Или пусть получат по указу?
Что ты держишь перед собой, держишь перед собой?
Это только ваша демократия.
Убийца на улице, убийца на спусковом крючке.
И кто победитель, а кто победитель.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
Убийцы объединяйтесь, убийцы с правым.
Ты держишь пистолет или режешь ножом.
Так плачь мне о трусах и правых странах,
Право вступить в бой.
Стерты в море ненависти, как пыль падает в ночи.
Никогда не учиться, пока не случится беда.
Убийца на улице, убийца на спусковом крючке.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
Они воюют, кто может оправдать?
Ты такой святой, у тебя есть право?
Кто судья и кто ваши присяжные?
Или пусть получат по указу?
Что ты держишь перед собой, держишь перед собой?
Это только ваша демократия.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.
В Брайтоне взорвалась бомба, бомба взорвалась, чтобы убить.