Перевод текста песни Student Power - Angelic Upstarts

Student Power (оригинал)

Students try to put you down
Try to knock you to the ground
Because of the kind of clothes you wear
Marten boots, outrageous hair
Don’t try to push me around
I’m sick of being lost and being found
Student power what a shower
Student power what a shower
Student power what a shower
Student power what a shower
Oh what a shower
You’ve got your union rules
They’re only read by intellectual fools
Try to stop us and soon you’ll see
You’ve got answers no for kids like me
Pompous clowns they put us down
Now it’s your turn to drown
Student power what a shower
You all talk about left and right
It’s not your blood that lost in the fight
You’re our future or so they say
Wait for the day I have my say
Read all about all you like
But when we burn the books and start again
Beethoven’s Ninth all over again

Студенческая сила (перевод)

Учащиеся пытаются унизить вас
Попробуй сбить тебя с ног
Из-за одежды, которую вы носите
Ботинки Marten, возмутительные волосы
Не пытайся подтолкнуть меня
Мне надоело быть потерянным и найденным
Студенческая сила, что за душ
Студенческая сила, что за душ
Студенческая сила, что за душ
Студенческая сила, что за душ
О, какой душ
У вас есть правила профсоюза
Их читают только интеллектуальные дураки
Попробуй остановить нас, и скоро ты увидишь
У вас есть ответы нет для таких детей, как я
Напыщенные клоуны, они нас унижают
Теперь твоя очередь утонуть
Студенческая сила, что за душ
Вы все говорите о левом и правом
Это не твоя кровь потеряна в бою
Ты наше будущее или так говорят
Дождитесь дня, когда я скажу свое слово
Читать все обо всем, что вам нравится
Но когда мы сжигаем книги и начинаем снова
Девятая Бетховена снова и снова