Перевод текста песни Mr Politician - Angelic Upstarts

Mr Politician (оригинал)

Mr. Position sitting on your perch
Looking at the numbers, thinking what we’re worth
You’re price is your conscience when though it allowed
So put your finger infidel
We’re only good when we’re down
What can we say what suspense?
From the wings of democracy they say is right
So we can go forth with hand in hand
Listen to our betters make dead a man
But don’t forget where you’ve come from
Down at the bottom where you belong
Would it do any good if I voted for a leech?
Maybe the leech would practice what he preached
They don’t give a fuck
They don’t give a toss
Your vote for a pig, it won’t be no loss
Mr. Position sitting on your perch
Looking at the numbers, thinking what we’re worth
You’re price is your conscience when though it allowed
So put your finger infidel
We’re only good when we’re down
Mr. Politician
Mr. Politician
Mr. Politician
Practice what you preach

Господин Политик (перевод)

Мистер Позиция сидит на своем насесте
Глядя на цифры, думая, чего мы стоим
Ваша цена - ваша совесть, хотя это разрешено
Так положи палец неверный
Мы хороши только тогда, когда нам плохо
Что мы можем сказать, какое напряжение?
С крыльев демократии они говорят правильно
Так что мы можем идти рука об руку
Послушайте, как наши лучшие делают мертвецов
Но не забывайте, откуда вы пришли
Внизу, где вы принадлежите
Будет ли мне лучше, если я проголосую за пиявку?
Может быть, пиявка будет практиковать то, что он проповедовал
Им плевать
Им плевать
Ваш голос за свинью, это не будет без потерь
Мистер Позиция сидит на своем насесте
Глядя на цифры, думая, чего мы стоим
Ваша цена - ваша совесть, хотя это разрешено
Так положи палец неверный
Мы хороши только тогда, когда нам плохо
Мистер Политик
Мистер Политик
Мистер Политик
Практиковать то, что вы проповедуете