Перевод текста песни King Coal - Angelic Upstarts

King Coal (оригинал)

Pulling on my wellington boots
Overalls, boiler suit
Ready to face another day
Down the black hole to earn my pay
Illusions of granddads, they fill my head
To keep me from thinking of the day I dread
Can you get me out of this dirty black hole
Or I have to face, old King Coal
King Coal, down the hole
King Coal, black gold
King Coal, the lives he stole
King Coal, he takes all
Now I’ve done it, dust fills my chest
I heave like a horse that gave his all
There must be a way to get out of this mess
Leave it all with a little regret
No question of the comradeship
No doubting our good fellowship
Just a doubt to why we gave our all
To that old man, old King Coal
King Coal, moulds the soul
King Coal, black mans hole
King Coal, the men of steal
King Coal, the rough deal
Illusions of grandkids, they fill my head
To keep me from thinking of the day I dread
Can you get me out of this dirty black hole
Or have I to face, old King Coal
King Coal, down the hole
King Coal, black gold
King Coal, the lives he stole
King Coal, he takes all
King Coal, moulds the soul
King Coal, black mans hole
King Coal, the men of steal
King Coal, the rough deal

Король Угля (перевод)

Натянув мои резиновые сапоги
Комбинезон, комбинезон
Готов встретить новый день
В черную дыру, чтобы заработать свою зарплату
Иллюзии дедушки, они наполняют мою голову
Чтобы я не думал о дне, которого боюсь
Можешь ли ты вытащить меня из этой грязной черной дыры?
Или мне придется столкнуться со старым королем углем
Король Уголь, вниз по дыре
Королевский уголь, черное золото
Король Уголь, жизни, которые он украл
Король Уголь, он берет все
Теперь я сделал это, пыль наполняет мою грудь
Я вздымаюсь, как лошадь, которая отдала все
Должен быть способ выбраться из этого беспорядка
Оставьте все это с небольшим сожалением
Нет вопросов о товариществе
Не сомневаюсь в нашем хорошем общении
Просто сомнение в том, почему мы отдали все
Тому старику, старому королю Коулу
Король Уголь формирует душу
King Coal, черная мужская дыра
King Coal, люди воруют
King Coal, грубая сделка
Иллюзии внуков, они наполняют мою голову
Чтобы я не думал о дне, которого боюсь
Можешь ли ты вытащить меня из этой грязной черной дыры?
Или я должен встретиться со старым королем Коулом
Король Уголь, вниз по дыре
Королевский уголь, черное золото
Король Уголь, жизни, которые он украл
Король Уголь, он берет все
Король Уголь формирует душу
King Coal, черная мужская дыра
King Coal, люди воруют
King Coal, грубая сделка