
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: y Rivera
Язык песни: Испанский
Todavía(оригинал) | Всё ещё(перевод на русский) |
Pasan los días | Дни проходят, |
Y todo de ti extraño | А я скучаю по тебе. |
Si todavía no te olvido | Я все еще не забыл тебя. |
A quien engaño | Кого я обманываю? |
Siento que muero | Я чувствую, что умираю, |
El desespero | Отчаяние |
De no tenerte amor | Без твоей любви. |
- | - |
Y dime si lo que tu sientes | Скажи мне, если твои чувства |
Todavía es tan fuerte | Все еще сильны |
Cómo para que intentes | Настолько, чтобы попытаться |
Volver otra vez conmigo | Снова вернуться ко мне, |
Mi amor yo quiero estar contigo [x2] | Любовь моя, я хочу быть с тобой. [x2] |
- | - |
Me muero por regresar | Я умираю от желания вернуть тебя, |
Tomarte de la mano | Взять тебя за руку, |
Volverte a conquistar | Снова завоевать тебя. |
Y si decides aceptar | И если ты согласишься, |
Prometo que ahora | Я тебе обещаю, что теперь |
No te voy a fallar | Я не подведу тебя. |
- | - |
Yo por tu bien me aleje | Для твоего блага я отдалился от тебя. |
Mi mundo se volvió frio | Мой мир охладел. |
Por eso quiero cambiar | Мне хочется все изменить, |
Y que vuelvas a lado mio | Чтобы ты вернулась ко мне |
Amor... amor | Любовь... любовь. |
- | - |
Quiero que entiendas | Я хочу, чтобы ты поняла, |
Deceo que vuelvas | Желаю, чтобы ты вернулась |
A mi... | Ко мне... |
A mi... [x2] | Ко мне... [x2] |
- | - |
Y dime si lo que tu sientes | Скажи мне, если твои чувства |
Todavía es tan fuerte | Все еще сильны |
Cómo para que intentes | Настолько, чтобы попытаться |
Volver otra vez conmigo | Снова вернуться ко мне, |
Mi amor yo quiero estar contigo [x2] | Любовь моя, я хочу быть с тобой. [x2] |
- | - |
Pasan los días | Дни проходят, |
Y todo de ti extraño | А я скучаю по тебе. |
Si todavía no te olvido | Я все еще не забыл тебя. |
A quien engaño | Кого я обманываю? |
Siento que muero | Я чувствую, что умираю, |
El desespero | Отчаяние |
De no tenerte amor | Без твоей любви. |
- | - |
Yo por tu bien me aleje | Для твоего блага я отдалился от тебя. |
Mi mundo se volvió frio | Мой мир охладел. |
Por eso quiero cambiar | Мне хочется все изменить, |
Y que vuelvas a lado mio | Чтобы ты вернулась ко мне |
Amor... amor | Любовь... любовь. |
- | - |
Quiero que entiendas | Я хочу, чтобы ты поняла, |
Deceo que vuelvas | Желаю, чтобы ты вернулась |
A mi... | Ко мне... |
A mi... [x2] | Ко мне... [x2] |
- | - |
Y dime si lo que tu sientes | Скажи мне, если твои чувства |
Todavía es tan fuerte | Все еще сильны |
Cómo para que intentes | Настолько, чтобы попытаться |
Volver otra vez conmigo | Снова вернуться ко мне, |
Mi amor yo quiero estar contigo [x2] | Любовь моя, я хочу быть с тобой. [x2] |
Andy Rivera | Энди Ривера |
Representando la nueva era | Представляет новую эру. |
Todavía(оригинал) |
Letra de «Todavía» |
Pasan los días y todo de ti extraño |
Si todavía no te olvido, ¿a quién engaño? |
Siento que muero |
El desespero de no tenerte amor |
Y dime si lo que tú sientes |
Todavía es tan fuerte |
Como para que intentes |
Volver otra vez conmigo |
Mi amor yo quiero estar contigo |
Y dime si lo que tú sientes |
Todavía es tan fuerte |
Como para que intentes |
Volver otra vez conmigo |
Mi amor yo quiero estar contigo |
Me muero por regresar |
Tomarte de la mano |
Volverte a conquistar |
Y si decides aceptar |
Prometo que ahora no te voy a fallar |
Yo por tu bien me alejé |
Mi mundo se volvió frío |
Por eso quiero cambiar |
Y que vuelvas a lado mío, amor, amor |
Quiero que entiendas |
Deseo que vuelvas a mí, a mí |
Quiero que entiendas |
Deseo que vuelvas a mí, a mí |
Y dime si lo que tú sientes |
Todavía es tan fuerte |
Como para que intentes |
Volver otra vez conmigo |
Mi amor yo quiero estar contigo |
Y dime si lo que tú sientes |
Todavía es tan fuerte |
Como para que intentes |
Volver otra vez conmigo |
Mi amor yo quiero estar contigo |
Pasan los días y todo de ti extraño |
Si todavía no te olvido, ¿a quién engaño? |
Siento que muero |
El desespero de no tenerte amor |
Yo por tu bien me alejé |
Mi mundo se volvió frío |
Por eso quiero cambiar |
Y que vuelvas a lado mío, amor, amor |
Quiero que entiendas |
Deseo que vuelvas a mí, a mí |
Quiero que entiendas |
Deseo que vuelvas a mí, a mí |
Y dime si lo que tú sientes |
Todavía es tan fuerte |
Como para que intentes |
Volver otra vez conmigo |
Mi amor yo quiero estar contigo |
Y dime si lo que tú sientes |
Todavía es tan fuerte |
Como para que intentes |
Volver otra vez conmigo |
Mi amor yo quiero estar contigo |
Andy Rivera |
Representando la nueva era |
Tezzel |
Yandar |
Andy Rivera |
Все еще(перевод) |
Текст песни «Все еще» |
Дни идут, и все о тебе странно |
Если я еще не забыл тебя, кого я обманываю? |
мне хочется умереть |
Отчаяние от того, что ты не любишь |
И скажи мне, если то, что ты чувствуешь |
это все еще так сильно |
как тебе попробовать |
вернись ко мне снова |
Моя любовь, я хочу быть с тобой |
И скажи мне, если то, что ты чувствуешь |
это все еще так сильно |
как тебе попробовать |
вернись ко мне снова |
Моя любовь, я хочу быть с тобой |
Я умираю, чтобы вернуться |
взять тебя за руку |
чтобы снова завоевать тебя |
И если вы решите принять |
Я обещаю, что теперь я не подведу тебя |
Я ушел ради тебя |
Мой мир стал холодным |
Вот почему я хочу изменить |
И что ты вернешься ко мне, любовь, любовь |
Я хочу, чтобы ты понял |
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, ко мне |
Я хочу, чтобы ты понял |
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, ко мне |
И скажи мне, если то, что ты чувствуешь |
это все еще так сильно |
как тебе попробовать |
вернись ко мне снова |
Моя любовь, я хочу быть с тобой |
И скажи мне, если то, что ты чувствуешь |
это все еще так сильно |
как тебе попробовать |
вернись ко мне снова |
Моя любовь, я хочу быть с тобой |
Дни идут, и все о тебе странно |
Если я еще не забыл тебя, кого я обманываю? |
мне хочется умереть |
Отчаяние от того, что ты не любишь |
Я ушел ради тебя |
Мой мир стал холодным |
Вот почему я хочу изменить |
И что ты вернешься ко мне, любовь, любовь |
Я хочу, чтобы ты понял |
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, ко мне |
Я хочу, чтобы ты понял |
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, ко мне |
И скажи мне, если то, что ты чувствуешь |
это все еще так сильно |
как тебе попробовать |
вернись ко мне снова |
Моя любовь, я хочу быть с тобой |
И скажи мне, если то, что ты чувствуешь |
это все еще так сильно |
как тебе попробовать |
вернись ко мне снова |
Моя любовь, я хочу быть с тобой |
Энди Ривера |
Представляя новую эпоху |
Теззель |
Яндар |
Энди Ривера |
Название | Год |
---|---|
Sentimientos Escondidos ft. Farina, Rauw Alejandro, Lyanno | 2020 |
Los Perros Se Enamoran ft. Dayme y El High, Andy Rivera, Kevin Roldán | 2016 |
Yerba Mala | 2018 |
Una Noche ft. Andy Rivera | 2017 |
Loco por ella | 2018 |
Víbora | 2018 |
Lejanía ft. Kevin Roldán, Andy Rivera, Mackie | 2021 |
Hace Mucho | 2016 |
Bailando Fue | 2017 |
Hellen | 2018 |
Si Me Necesitas | 2013 |
Escucha | 2019 |
Será Lo Mejor | 2015 |
No Lo Notas ft. Yandar & Yostin | 2018 |
¿Por Qué Ella Se Fue | 2016 |
Si Me Quemo en Tu Piel | 2016 |
De Vez en Cuando | 2016 |
Tsunami | 2016 |
Te Necesito | 2016 |
Te Pasa Lo Mismo | 2016 |