Перевод текста песни Wild Things - Andy Mineo

Wild Things (оригинал)

I wanna go where the wild things are
I wanna go where the wild things are
I wanna go where the wild things are
I’m talking lions, tigers, bears (oh my)
I’m talking lions, tigers, bears (oh my)
I’m talking lions, tigers, bears (oh my)
Christ died for this terrible heart
That’s why I wanna be where the wild things are
Welcome to the church in the wild
I live with dudes haven’t been to church in a while
I’ve chosen this lifestyle, you ever met my friends?
Porn stars, dope dealers, they like, «Why you chill with them»?
I thought you was a Christian?
Yeah I’m on that team
But I’m with them cause my life’s the only bible that they’ve ever seen
Some wanna be an earshot from the church bell
I wanna win souls, make gunshots in the worst hell
Telling 'em Christ became a curse for they sin with my words and my works
They won’t come in?
I’m bringing church to them
Yeah, that’s why I live where I live
They say, «You acting cray, that ain’t no place to raise your kids»
But um, if we ain’t living it who else gon' show em
What a family supposed to look like instead of them broken homes
Gotta be living stones around where they getting stoned
Live and know Him, die to make Him known 'til He take us home, let’s go
If you catch me in a bar where the wild things are
With my pastor and an entourage who loves God
Please don’t think that it’s odd, we kick it 'round broken hearts
Fishing for men, surrounded by sin but ain’t taking part
I talk about Jesus, all the Christians love me
I walk like Jesus now they wanna judge me, ain’t it funny?
I’m duckin' stones thrown from the Pharisees
Gospel of peace up on my feet like a pair of cleats
Walkin' with the Paraclete, that’s Greek for the Spirit
They say the wild things’ll eat you up
Who shall I fear when God is walking with me
If I die that’s a win, that’s the seed of the church plus I get to be with Him
And we so undefeated like Hanes made our sneakers
I had beef with Jesus and my sin it got deleted
So I gotta go and speak it to those who really need it
Let the Gospel off the leash, go and be where the beasts at

Дикие Твари (перевод)

Я хочу пойти туда, где дикие вещи
Я хочу пойти туда, где дикие вещи
Я хочу пойти туда, где дикие вещи
Я говорю о львах, тиграх, медведях (о боже)
Я говорю о львах, тиграх, медведях (о боже)
Я говорю о львах, тиграх, медведях (о боже)
Христос умер за это ужасное сердце
Вот почему я хочу быть там, где дикие вещи
Добро пожаловать в церковь в дикой природе
Я живу с парнями, давно не был в церкви
Я выбрал этот образ жизни, ты когда-нибудь встречал моих друзей?
Порнозвезды, торговцы наркотиками, им нравится: «Почему вы с ними расслабляетесь»?
Я думал, что вы христианин?
Да, я в этой команде
Но я с ними, потому что моя жизнь - единственная Библия, которую они когда-либо видели
Некоторые хотят быть в пределах слышимости от церковного колокола
Я хочу завоевывать души, стрелять в самый страшный ад
Сказать им, что Христос стал проклятием, потому что они грешат моими словами и моими делами
Они не влезут?
Я несу им церковь
Да, вот почему я живу там, где живу
Они говорят: «Ты притворяешься сумасшедшим, здесь не место, чтобы растить твоих детей».
Но гм, если мы не живем этим, кто еще покажет им
Как должна выглядеть семья вместо разбитых домов
Должны быть живые камни вокруг, где они побивают камнями
Живи и познай Его, умри, чтобы сделать Его известным, пока Он не заберет нас домой, пойдем
Если ты поймаешь меня в баре, где дикие вещи
С моим пастором и свитой, которая любит Бога
Пожалуйста, не думайте, что это странно, мы пинаем разбитые сердца
Рыбалка для мужчин, окруженных грехом, но не принимающих участия
Я говорю об Иисусе, все христиане любят меня
Я хожу как Иисус, теперь они хотят судить меня, разве это не смешно?
Я уклоняюсь от камней, брошенных фарисеями
Евангелие мира на моих ногах, как пара бутс
Прогулка с Параклетом, это по-гречески Дух
Говорят, дикие твари тебя съедят
Кого мне бояться, когда Бог идет со мной
Если я умру, это победа, это семя церкви, плюс я буду с Ним
И мы такие непобежденные, как Хейнс сделал наши кроссовки
У меня была говядина с Иисусом, и мой грех был удален
Так что я должен пойти и рассказать об этом тем, кому это действительно нужно.
Спусти Евангелие с поводка, иди и будь там, где звери