Перевод текста песни Curious - Andy Mineo

Curious (оригинал)

Is it corny if I admit
That i check up on you from time to time when I’m on the net
I promise I ain’t no stalker it’s so awkward
When i actually come across you I act like I ain’t bothered a bit
And you know what that is and I know too
That’s pride mixed with lies mixed with I want you’s
Kinda maybe sorta or the order could be off
Often I wonder if I regret what I lost
At a later time could my state of mind make me blind
I pray it isn’t if it was I wouldn’t admit it
I thought that I was heading in the right direction
But maybe loneliness has got me second guessing
I got some fly women they follow me on twitter
I think I’ll DM’em alright I’m trippin'
But I’m hard wired for intimecy
So why does my loneliness lead to compromise
Is it weird it’s been a few years
We celebrated the ball droppin' together (cheers)
The stuff you used to wear different products in your hair
When I smell’em in the air I feel like you’re somewhere near
Is it me is it you was it lie was it truth
Maybe it’s just nobody’s ever good enough for you
Ok I swear I’m going through asked my homie what to do
He said boy listen here cause I’m finna tell the truth
Everybody think about they ex’s
Even if you got kids man we two your best friend
In them memories are easily made but hard to forget
Cause they ex’ed up in your heart the good times and regrets
It’s curiosity get you in trouble
Specially if it’s forbidden kind that you run to
Ah man yeah you’re more sensitive then you’ll ever admit
So be careful who you make memories with
The secret is to learn what it means to be content
And celebrate what God’s given not the things He didn’t
Our heart is always longing for more and it wanna bug out
That’s why we gotta drink from that water that never run out
But sometimes
I’m still curious

Любопытный (перевод)

Это банально, если я признаю
Что я время от времени проверяю тебя, когда я в сети
Я обещаю, что я не сталкер, это так неловко
Когда я на самом деле сталкиваюсь с тобой, я веду себя так, будто меня это ничуть не беспокоит
И ты знаешь, что это такое, и я тоже знаю
Это гордость, смешанная с ложью, смешанная с тем, что я хочу тебя
Может быть, вроде как, или заказ может быть отключен
Часто я задаюсь вопросом, сожалею ли я о том, что потерял
В более позднее время мое душевное состояние могло сделать меня слепым
Я молюсь, чтобы это было не так, если бы это было так, я бы не признал этого
Я думал, что иду в правильном направлении
Но, может быть, одиночество заставило меня задуматься
У меня есть несколько летающих женщин, они подписаны на меня в Твиттере.
Я думаю, я напишу им, хорошо, я спотыкаюсь
Но я настроен на близость
Так почему же мое одиночество ведет к компромиссу
Это странно, что прошло несколько лет
Мы вместе отпраздновали падение мяча (приветствия)
Вещи, которые вы использовали для ношения разных продуктов в волосах
Когда я чувствую их запах в воздухе, я чувствую, что ты где-то рядом
Это я, это ты, это ложь, это правда?
Может быть, просто никто никогда не был достаточно хорош для тебя
Хорошо, клянусь, я переживаю, спросил моего друга, что делать
Он сказал, мальчик, слушай сюда, потому что я собираюсь сказать правду
Все думают о своих бывших
Даже если у тебя есть дети, мы двое твоих лучших друзей
В них легко создаются воспоминания, но трудно забыть
Потому что они оставили в вашем сердце хорошие времена и сожаления
Это любопытство доставляет вам неприятности
Особенно, если это запрещенный вид, к которому вы бежите
Ах, чувак, да, ты более чувствителен, чем когда-либо признаешь
Так что будьте осторожны с теми, с кем вы делаете воспоминания
Секрет в том, чтобы узнать, что значит быть довольным
И празднуйте то, что Бог дал, а не то, чего Он не дал
Наше сердце всегда жаждет большего и хочет выйти из строя
Вот почему мы должны пить из этой воды, которая никогда не иссякает
Но иногда
мне все еще любопытно