Перевод текста песни This Ain't Love - Andy Grammer

This Ain't Love (оригинал)

This ain’t love
This ain’t love
I never understood the game
Forever awkward when I tried to play it
I get too deep with everything
But every now and then I get impatient
So I told that angel on my shoulder
You go home, won’t need you tonight
Grabbed your waist and pulled you closer in so tight
Now we’re faking sleep here on your sofa
Like we do this all of the time
One thing’s running over and over in my mind
This ain’t love
I may have fooled myself again
This ain’t love
I’ve always been too sensitive
To have a good night
To have a good time
Because my heart can’t handle it
If it ain’t love
If this ain’t love
I never understood the game
I care too much about my reputation
You know it’s just how I was made
But I’m tired of trying to explain it
So I told that angel on my shoulder
You go home, won’t need you tonight
Grabbed your waist and pulled you closer in so tight
Now we’re faking sleep here on your sofa
Like we do this all of the time
One thing’s running over and over in my mind
This ain’t love
I may have fooled myself again
This ain’t love
I’ve always been too sensitive
To have a good night
To have a good time
Because my heart can’t handle it
If it ain’t love
If this ain’t love
So I told that angel on my shoulder
You go home, don’t need you tonight
Grabbed your waist and pulled you closer in so tight
Now we’re faking sleep here on your sofa
Like we do this all of the time
One thing’s running over and over in my mind
This ain’t love
I may have fooled myself again
This ain’t love
I’ve always been too sensitive
To have a good night
To have a good time
Because my heart can’t handle it
If it ain’t love
If this ain’t love
This ain’t love
I may have fooled myself again
This ain’t love
I’ve always been too sensitive
To have a good night
To have a good time
Because my heart can’t handle it
If it ain’t love
If this ain’t love

Это не Любовь. (перевод)

это не любовь
это не любовь
Я никогда не понимал игру
Вечно неловко, когда я пытался играть в нее
Я слишком углубляюсь во все
Но время от времени я теряю терпение
Так что я сказал этому ангелу на моем плече
Ты иди домой, ты не понадобишься сегодня вечером
Схватил тебя за талию и прижал к себе так сильно
Теперь мы притворяемся, что спим здесь, на твоем диване.
Как будто мы делаем это все время
Одна вещь работает снова и снова в моей голове
это не любовь
Возможно, я снова обманул себя
это не любовь
Я всегда был слишком чувствительным
Спокойной ночи
Хорошо проводить время
Потому что мое сердце не выдерживает
Если это не любовь
Если это не любовь
Я никогда не понимал игру
Я слишком забочусь о своей репутации
Вы знаете, что я просто так создан
Но я устал пытаться это объяснить
Так что я сказал этому ангелу на моем плече
Ты иди домой, ты не понадобишься сегодня вечером
Схватил тебя за талию и прижал к себе так сильно
Теперь мы притворяемся, что спим здесь, на твоем диване.
Как будто мы делаем это все время
Одна вещь работает снова и снова в моей голове
это не любовь
Возможно, я снова обманул себя
это не любовь
Я всегда был слишком чувствительным
Спокойной ночи
Хорошо проводить время
Потому что мое сердце не выдерживает
Если это не любовь
Если это не любовь
Так что я сказал этому ангелу на моем плече
Ты иди домой, ты не нужен сегодня вечером
Схватил тебя за талию и прижал к себе так сильно
Теперь мы притворяемся, что спим здесь, на твоем диване.
Как будто мы делаем это все время
Одна вещь работает снова и снова в моей голове
это не любовь
Возможно, я снова обманул себя
это не любовь
Я всегда был слишком чувствительным
Спокойной ночи
Хорошо проводить время
Потому что мое сердце не выдерживает
Если это не любовь
Если это не любовь
это не любовь
Возможно, я снова обманул себя
это не любовь
Я всегда был слишком чувствительным
Спокойной ночи
Хорошо проводить время
Потому что мое сердце не выдерживает
Если это не любовь
Если это не любовь