Перевод текста песни Remind You - Andy Grammer

Remind You (оригинал)

It doesn’t mean you’re weak
Or that you’ve got low self esteem
We all got hearts that forget why they beat
We are brilliant
We are unique
We forget so, effortlessly
And when your questioning your worth
In the way that we all do
And your version of amnesia
Starts to seep on through
And you know that you are great
But you can’t remember why
I will be there by your side
I will remind you
I will remind you
I will be, I’ll be your memory
I will remind you, I will remind you
All you need, is someone else to see
And they’ll remind you
We get a little bit lost
Like ships at sea
We don’t remember
Right where we’re supposed to be
And when you’re questioning your worth
From the way that we all do
And your version of amnesia
Starts to seep on through
And you know that you are great
But you can’t remember why
I will be there by your side
I will remind you
I will remind you
I will be, I’ll be your memory
I will remind you, I will remind you
All you need, is someone else to see
And they’ll remind you
A little bit of love from someone you trust
Can bring you back to life
A little bit of love
A little bit of love from someone you trust
Can bring you back to life
A little bit of love
A little bit of love from someone you trust
Can bring you back to life
A little bit of love
I will remind you
I will remind you
I will be, I’ll be your memory
I will remind you, I will remind you
All you need, is someone else to see
And they’ll remind you

Напомню (перевод)

Это не значит, что вы слабы
Или что у вас низкая самооценка
У всех нас есть сердца, которые забывают, почему они бьются
Мы великолепны
Мы уникальны
Мы забываем так, без усилий
И когда вы сомневаетесь в своей ценности
Так, как мы все делаем
И твоя версия амнезии
Начинает просачиваться
И ты знаешь, что ты велик
Но ты не можешь вспомнить, почему
Я буду рядом с тобой
я напомню тебе
я напомню тебе
Я буду, я буду твоей памятью
Я напомню тебе, я напомню тебе
Все, что вам нужно, – это увидеть кого-то другого
И они напомнят вам
Мы немного теряемся
Как корабли в море
мы не помним
Там, где мы должны быть
И когда вы сомневаетесь в своей ценности
От того, как мы все это делаем
И твоя версия амнезии
Начинает просачиваться
И ты знаешь, что ты велик
Но ты не можешь вспомнить, почему
Я буду рядом с тобой
я напомню тебе
я напомню тебе
Я буду, я буду твоей памятью
Я напомню тебе, я напомню тебе
Все, что вам нужно, – это увидеть кого-то другого
И они напомнят вам
Немного любви от человека, которому вы доверяете
Может вернуть вас к жизни
Немного любви
Немного любви от человека, которому вы доверяете
Может вернуть вас к жизни
Немного любви
Немного любви от человека, которому вы доверяете
Может вернуть вас к жизни
Немного любви
я напомню тебе
я напомню тебе
Я буду, я буду твоей памятью
Я напомню тебе, я напомню тебе
Все, что вам нужно, – это увидеть кого-то другого
И они напомнят вам