Перевод текста песни Kiss You Slow - Andy Grammer

Kiss You Slow (оригинал)

I know you didn’t think loving me meant so much time alone
Dinner for one on the couch, another movie on your own
You know that I’m never gonna be a 9 to 5, that was never me
I was born with a compass in my hand and a restless soul
But when it hurts, when you can’t take it
And when the rubber band feels like it’s breaking
You hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
As far as ladies go, baby, you should know you’re so patient
You’re a thick-skin definition of low maintenance
But if enough time goes by, you can’t help but dim your light
An empty house can make a cold heart feel so naked
But when it hurts, when you can’t take it
And when the rubber band feels like it’s breaking
You hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
Oh, let the audio be your second home for a while
And hold on to every note
Baby, listen close for me inside
And hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow
And hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
Will kiss you slow tonight

Целую Тебя Медленно (перевод)

Я знаю, ты не думал, что любить меня значит проводить столько времени в одиночестве
Ужин для одного на диване, еще один фильм самостоятельно
Вы знаете, что я никогда не буду с 9 до 5, это никогда не было мной
Я родился с компасом в руке и беспокойной душой
Но когда это больно, когда ты не можешь этого вынести
И когда кажется, что резинка рвется
Ты слышишь бочку, это мое сердце прямо там
Пусть мелодия пробегает пальцами по твоим волосам
И мое пианино будет медленно целовать тебя сегодня вечером
И мой вокал щекочет твой слух
И ты почти чувствуешь меня здесь
И мое пианино будет медленно целовать тебя сегодня вечером
Что касается дам, детка, ты должна знать, что ты такая терпеливая
Вы толстокожий пример низких эксплуатационных расходов
Но если пройдет достаточно времени, вы не сможете не приглушить свой свет
Пустой дом может заставить холодное сердце чувствовать себя таким голым
Но когда это больно, когда ты не можешь этого вынести
И когда кажется, что резинка рвется
Ты слышишь бочку, это мое сердце прямо там
Пусть мелодия пробегает пальцами по твоим волосам
И мое пианино будет медленно целовать тебя сегодня вечером
И мой вокал щекочет твой слух
И ты почти чувствуешь меня здесь
И мое пианино будет медленно целовать тебя сегодня вечером
О, пусть звук на время станет вашим вторым домом
И держитесь за каждую ноту
Детка, слушай внимательно меня внутри
И услышь бочку, это мое сердце прямо там
Пусть мелодия пробегает пальцами по твоим волосам
И мое пианино будет целовать тебя медленно
И услышь бочку, это мое сердце прямо там
Пусть мелодия пробегает пальцами по твоим волосам
И мое пианино будет медленно целовать тебя сегодня вечером
И мой вокал щекочет твой слух
И ты почти чувствуешь меня здесь
И мое пианино будет медленно целовать тебя сегодня вечером
Буду целовать тебя медленно сегодня вечером