Перевод текста песни Honey, I'm Good - Andy Grammer

Honey, I'm Good (оригинал)

Nah nah, honey I’m good,
I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve got somebody at home.
It’s been a long night here, and a long night there,
And these long, long legs are damn near everywhere,
Hold up now, you look good, I will not lie,
But if you ask where I’m staying tonight I gotta be like.
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby,
My baby’s already got all my love.
So nah nah, honey I’m good,
I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone,
No, honey I’m good, I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay true.
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh true),
(Hoo hoo wooh).
Now better men than me have failed,
Drinking from that unholy grail,
Now check it out, I’ve got her and she got me,
And you’ve got that ass, but I kindly gotta be like.
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby,
My baby’s already got all my love.
So nah nah, honey I’m good,
I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone,
No, honey I’m good, I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay true.
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh true),
(Hoo hoo wooh),
Oh, I’m sure you, sure you will make somebody’s night,
But oh, I’ll show you, show you it sure as hell’s not mine.
Oh no, honey I’m good,
I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone,
No, honey I’m good, I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay.
Nah nah, honey I’m good,
I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone,
No, honey I’m good, I could have another but I probably shouldn’t,
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay true.
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh true), I will stay true,
(Hoo hoo wooh), I will stay,
Singing out oh oh oh oh oh,(Hoo hoo wooh true),
Singing out oh oh oh oh oh,(Hoo hoo wooh true),
Singing out oh oh oh oh oh,(Hoo hoo wooh true),
Singing out oh oh oh oh oh,(Hoo hoo wooh true),
I will stay true.

Дорогая, Со мной все в Порядке (перевод)

Нет-нет, дорогая, я в порядке,
Я мог бы иметь еще один, но я, вероятно, не должен,
У меня есть кто-то дома.
Долгая ночь здесь и долгая ночь там,
И эти длинные-длинные ноги чертовски почти везде,
Подожди, ты хорошо выглядишь, я не буду врать,
Но если вы спросите, где я ночую сегодня, я должен быть таким.
О, детка, нет, детка, ты меня неправильно понял, детка,
Мой ребенок уже получил всю мою любовь.
Так что нет, нет, дорогая, я в порядке,
Я мог бы иметь еще один, но я, вероятно, не должен,
У меня есть кто-то дома, и если я останусь, я могу не уйти один,
Нет, дорогая, я в порядке, я мог бы выпить еще, но, наверное, не должен,
Я должен попрощаться с тобой, а другому я останусь верен.
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у-у, правда),
(У-у-у-у).
Теперь лучшие люди, чем я, потерпели неудачу,
Пить из этого нечестивого Грааля,
Теперь посмотри, она у меня, а она у меня,
И у тебя есть эта задница, но я должен быть таким.
О, детка, нет, детка, ты меня неправильно понял, детка,
Мой ребенок уже получил всю мою любовь.
Так что нет, нет, дорогая, я в порядке,
Я мог бы иметь еще один, но я, вероятно, не должен,
У меня есть кто-то дома, и если я останусь, я могу не уйти один,
Нет, дорогая, я в порядке, я мог бы выпить еще, но, наверное, не должен,
Я должен попрощаться с тобой, а другому я останусь верен.
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у-у, правда),
(У-у-у-у),
О, я уверен, что ты, уверен, ты сделаешь чью-то ночь,
Но я покажу вам, покажу вам, что это, черт возьми, не мое.
О нет, дорогая, я в порядке,
Я мог бы иметь еще один, но я, вероятно, не должен,
У меня есть кто-то дома, и если я останусь, я могу не уйти один,
Нет, дорогая, я в порядке, я мог бы выпить еще, но, наверное, не должен,
Я должен попрощаться с тобой и остаться на другом.
Нет-нет, дорогая, я в порядке,
Я мог бы иметь еще один, но я, вероятно, не должен,
У меня есть кто-то дома, и если я останусь, я могу не уйти один,
Нет, дорогая, я в порядке, я мог бы выпить еще, но, наверное, не должен,
Я должен попрощаться с тобой, а другому я останусь верен.
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у, правда), я останусь верным,
(У-у-у-у), я останусь,
Напевая о-о-о-о-о, (У-у-у-у, правда),
Напевая о-о-о-о-о, (У-у-у-у, правда),
Напевая о-о-о-о-о, (У-у-у-у, правда),
Напевая о-о-о-о-о, (У-у-у-у, правда),
Я останусь верен.