Перевод текста песни Holding Out - Andy Grammer

Holding Out (оригинал)

Called me a unicorn, said that I didn’t exist
Truth is my card was torn, the V had a couple of rips
But I was still holding on to the edge with my finger tips
With a little bit of prayer, a little bit of porn (Sorry)
Couple long nights of sleeping on my own
Waiting for the right one to come along
Waiting for the right one and now I know that
I was holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
I’ve been holding out for you
And a couple times thought I might not make it
Laying on the bed, both of us half naked
Looking in her eyes something in my heart said save it
Here we go again, another awkward conversation
A little bit of prayer, a little bit of porn, sorry
Couple long nights of sleeping on my own
Waiting for the right one to come along
Waiting for the right one and now I know
I was holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
I’ve been holding out for you
Cupid’s secret is love starts before you need it
Cupid’s secret is love starts before you need it
Cupid’s secret is love starts before you need it
Cupid’s secret is love starts before you need it
With a little bit of prayer, a little bit of porn, sorry
Couple long nights of sleeping on my own
Waiting for the right one to come along
Waiting for the right one and now I know
I was holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
I’ve been holding out for you
Holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
Yeah, I’ve been holding out for you

Держится (перевод)

Назвал меня единорогом, сказал, что меня не существует
Правда моя карта была порвана, у V была пара разрывов
Но я все еще держался за край кончиками пальцев
Немного молитвы, немного порно (извините)
Пара долгих ночей сна в одиночестве
В ожидании подходящего
В ожидании подходящего, и теперь я знаю, что
Я ждал тебя
Да, я ждал тебя
А соседи, да, они все ненавистники, потому что говорят, что мы слишком громко играем
Я держался за тебя
И пару раз думал, что у меня не получится
Лежим на кровати, мы оба полуголые
Глядя ей в глаза, что-то в моем сердце говорило: "Сохрани это".
Вот и снова, еще один неловкий разговор
Немного молитвы, немного порно, извините
Пара долгих ночей сна в одиночестве
В ожидании подходящего
В ожидании подходящего, и теперь я знаю
Я ждал тебя
Да, я ждал тебя
А соседи, да, они все ненавистники, потому что говорят, что мы слишком громко играем
Я держался за тебя
Секрет Купидона в том, что любовь начинается до того, как она вам понадобится
Секрет Купидона в том, что любовь начинается до того, как она вам понадобится
Секрет Купидона в том, что любовь начинается до того, как она вам понадобится
Секрет Купидона в том, что любовь начинается до того, как она вам понадобится
Немного молитвы, немного порно, извините
Пара долгих ночей сна в одиночестве
В ожидании подходящего
В ожидании подходящего, и теперь я знаю
Я ждал тебя
Да, я ждал тебя
А соседи, да, они все ненавистники, потому что говорят, что мы слишком громко играем
Я держался за тебя
Держусь за тебя
Да, я ждал тебя
А соседи, да, они все ненавистники, потому что говорят, что мы слишком громко играем
Да, я ждал тебя