Перевод текста песни Civil War - Andy Grammer

Civil War (оригинал)

If I ever get to Heaven, gonna walk up to His desk and say
Got a couple questions
Wonder whether you can answer me?
You put everything together
Yeah, You made me just the way I am
If You’re a lover that can tell me, then please help me understand
Why You put good into my heart
Then tease me with evil since the day I was born
Guilty and confused, I ripped myself apart
When You always knew I’d be a civil war
That I’d be a civil war, that I’d be a civil war
What’d You make me that way for?
That I’d be a civil war
Now I’ve been living with my demons
They’ve been eating at me every day
I like change 'round my neck
Most nights get the best of me
And I’m ashamed, I’m amazed, I’m afraid of the wicked I need
And I’m sure there’s silver ling, and I’m trying, but I cannot see
Why You put good into my heart
Then tease me with evil since the day I was born
Guilty and confused, I ripped myself apart
When You always knew I’d be a civil war
That I’d be a civil war, that I’d be a civil war
Now, what’d You make me that way for?
I’d be a civil war
'Cause damn it, I’m tired and I wanna change
But You put it right into my DNA
So just for one evening, I curse Your name
And ask why the hell do You do this to me?
Why would You put, why would You put
Why You put good into my heart
Then tease me with evil since the day I was born
Guilty and confused, I ripped myself apart
When You always knew I’d be a civil war
That I’d be a civil war, that I’d be a civil war
Now, what’d You make me that way for?
I’d be a civil war

гражданская война (перевод)

Если я когда-нибудь попаду на Небеса, я подойду к Его столу и скажу:
Есть пара вопросов
Интересно, сможешь ли ты мне ответить?
Вы собрали все вместе
Да, Ты сделал меня таким, какой я есть.
Если ты любовник, который может мне сказать, то, пожалуйста, помоги мне понять
Почему Ты вложил добро в мое сердце
Тогда дразни меня злом с того дня, как я родился
Виновный и растерянный, я разорвал себя на части
Когда ты всегда знал, что я буду гражданской войной
Что я буду гражданской войной, что я буду гражданской войной
Для чего Ты сделал меня таким?
Что я буду гражданской войной
Теперь я живу со своими демонами
Они ели меня каждый день
Мне нравятся перемены на шее
Большинство ночей получают лучшее от меня
И мне стыдно, я поражен, я боюсь злых, которые мне нужны
И я уверен, что есть серебро, и я пытаюсь, но не вижу
Почему Ты вложил добро в мое сердце
Тогда дразни меня злом с того дня, как я родился
Виновный и растерянный, я разорвал себя на части
Когда ты всегда знал, что я буду гражданской войной
Что я буду гражданской войной, что я буду гражданской войной
Итак, для чего Ты сделал меня таким?
Я был бы гражданской войной
Потому что, черт возьми, я устал и хочу измениться
Но Ты поместил это прямо в мою ДНК
Так что только на один вечер я проклинаю Твое имя
И спросите, какого черта Ты делаешь это со мной?
Зачем Ты поставил, зачем Ты поставил
Почему Ты вложил добро в мое сердце
Тогда дразни меня злом с того дня, как я родился
Виновный и растерянный, я разорвал себя на части
Когда ты всегда знал, что я буду гражданской войной
Что я буду гражданской войной, что я буду гражданской войной
Итак, для чего Ты сделал меня таким?
Я был бы гражданской войной