Перевод текста песни Blame It on the Stars - Andy Grammer

Blame It on the Stars (оригинал)

Sometimes you need a reason
A bit of a love you can believe in A little hug, a little big dreamin'
Apparently there’s some correlation between
Hearts and outer space
And all I’m really trying to say is That I’m just a Sagittarius
And we’re kind of spontaneous
So lets head out to vegas and find an elvis to marry us Don’t try to argue with the moon
We can blame it on the stars
So c’mon let your heart just breathe
Stars, oh c’mon let your guard down
And we can blame it on the stars
(woo)
We like to think that we’ll weigh in On a previous reservation
It’s all written in the constellations
Now I don’t know, but either do you
Truth is, its a good excuse
For both our hearts to let loose
And I know that you’re a cancer
Which means you like holding hands
So show me how to do this dance
And spin me like a ceiling fan oh Don’t try to argue with the moon
We can blame it on the stars
So c’mon let your heart, just breathe
Stars, oh c’mon let your guard down
And we can blame it on the stars
I read your horoscope
And baby you should know
Just what your future holds
Let your hands move
Let my fingers find you
Wrap my arms around you
Here we go The stars,
Oh c’mon let your heart just breathe
The stars, The stars, the stars
We can blame it on the stars
So c’mon let your heart, just breathe
Stars, oh c’mon let your guard down
And we can blame it on the stars
(woo)
We can blame it on the stars
(woo)
We can blame it on the stars

Вини во всем Звезды (перевод)

Иногда нужна причина
Немного любви, в которую ты можешь поверить, Маленькое объятие, немного большой мечты.
Видимо, есть какая-то корреляция между
Сердца и космос
И все, что я действительно пытаюсь сказать, это то, что я просто Стрелец
И мы немного спонтанны
Так что давайте отправимся в Вегас и найдем Элвиса, который женится на нас Не пытайтесь спорить с луной
Мы можем винить в этом звезды
Так что давай, позволь своему сердцу просто дышать
Звезды, о, давай, ослабь бдительность.
И мы можем винить в этом звезды
(Ву)
Нам нравится думать, что мы учтем предыдущее бронирование
Это все написано в созвездиях
Теперь я не знаю, но ты тоже
Правда в том, что это хорошее оправдание
Для обоих наших сердец, чтобы освободиться
И я знаю, что ты рак
Это означает, что вам нравится держаться за руки
Так покажи мне, как танцевать этот танец
И крути меня, как потолочный вентилятор, о, не пытайся спорить с луной
Мы можем винить в этом звезды
Так что позволь своему сердцу, просто дыши
Звезды, о, давай, ослабь бдительность.
И мы можем винить в этом звезды
я читаю твой гороскоп
И, детка, ты должен знать
Что ждет твое будущее
Пусть ваши руки двигаются
Пусть мои пальцы найдут тебя
Обними меня руками
Здесь мы идем Звезды,
О, давай, позволь своему сердцу просто дышать
Звезды, Звезды, Звезды
Мы можем винить в этом звезды
Так что позволь своему сердцу, просто дыши
Звезды, о, давай, ослабь бдительность.
И мы можем винить в этом звезды
(Ву)
Мы можем винить в этом звезды
(Ву)
Мы можем винить в этом звезды