Перевод текста песни Vardan Tavęs - Andrius Mamontovas

Vardan Tavęs (оригинал)

Kiekviena diena tai tu šalia
Kiekviena naktis juoda
Kiekviena daina apie tave
Kiekviena viltis akla
Aš dar nežinau ar bus mirtis
Kas ji tokia
Aš dar nežinau kada
Per daug klausimų aplink mane
Ir manyje
Bet tie klausimai vardan tavęs
Ir ne visada tiktai tiesa, tiktai tiesa
Ir ne visada kančia
Ir ne visada tik tu šalia, tik tu šalia
Ir ne visada tyla
Aš dar nežinau ar bus mirtis
Kas ji tokia
Aš dar nežinau kada
Per daug klausimų aplink mane
Ir manyje
Bet tie klausimai vardan tavęs
Amžina diena ne visada
Amžina naktis šalia
Amžina daina apie tave
Amžina viltis gyva
Aš dar nežinau ar bus mirtis
Kas ji tokia
Aš dar nežinau kada
Per daug klausimų aplink mane
Ir manyje
Bet tie klausimai vardan tavęs

Ради Тебя (перевод)

Каждый день рядом с тобой
Каждая ночь черная
Каждая песня о тебе
Каждая надежда слепа
Я еще не знаю, будет ли смерть
Кто она
еще не знаю когда
Слишком много вопросов вокруг меня
И во мне
Но эти вопросы к вам
И не всегда просто правда, просто правда
И не всегда страдание
И не всегда только рядом с тобой, просто рядом с тобой
И не всегда тишина
Я еще не знаю, будет ли смерть
Кто она
еще не знаю когда
Слишком много вопросов вокруг меня
И во мне
Но эти вопросы к вам
Вечный день не всегда
Вечная ночь рядом
Вечная песня о тебе
Вечная надежда жива
Я еще не знаю, будет ли смерть
Кто она
еще не знаю когда
Слишком много вопросов вокруг меня
И во мне
Но эти вопросы к вам