Перевод текста песни Išganymas - Andrius Mamontovas

Išganymas (оригинал)

Aš turiu priklausomybę nuo tavęs
Ir nežinau, kur visa tai mane nuvęs
Aš tik bandau neatsidurti per arti
Neišsiduot, kad manyje tu gyveni
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?
Nežinau, kur visa tai nuves mane
Kur tik einu, vėl atkėliauju pas tave
Ir vis bandau neatsidurti per arti
Neišsiduot, vis bandau ar jauti?
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?
Vis bandau ir bandau ir bandau
Ir labai nuo bandymų tų pavargau
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?

Спасение (перевод)

у меня к тебе зависимость
И я не знаю, куда все это привело меня
Я просто пытаюсь не подходить слишком близко
Не сдавайся, что ты живешь во мне
После смерти сулит мне спасенье
Но все же я люблю жизнь
Как долго ждать будущего?
Неужели совсем не осталось надежды?
Я не знаю, куда все это приведет меня
Куда бы я ни пошел, я снова приду к тебе
И я продолжаю пытаться не подходить слишком близко
Не сдавайся, я все еще пытаюсь или чувствую?
После смерти сулит мне спасенье
Но все же я люблю жизнь
Как долго ждать будущего?
Неужели совсем не осталось надежды?
Я продолжаю пытаться и пытаться и пытаться
И очень устал их пробовать
После смерти сулит мне спасенье
Но все же я люблю жизнь
Как долго ждать будущего?
Неужели совсем не осталось надежды?