Перевод текста песни Ar Prisimeni Mane? - Andrius Mamontovas

Ar Prisimeni Mane? (оригинал)

Ten prie jūros
Aš atsimenu tave
Spinduly
Mėnesienos šviesoje
Mūsų žingsniai
Tyliai dingsta bangose
O vardai
Užrašyti danguje
Ar prisimeni mane?
Mėnesienos šviesoje
To paveikslo
Aš ištrinti negaliu
Tavo veidas
Tarp liepsnojančių bangų
Ar prisimeni mane?
Mėnesienos šviesoje
Po nakties
Aš iš sapno pabudau
Ir tavęs
Niekada neberadau
Ar prisimeni mane?
Mėnesienos šviesoje
Ar prisimeni mane?
Balto smėlio delnuose

Или Помнишь Меня? (перевод)

Там у моря
я помню тебя
Веретенообразный
В свете луны
Наши шаги
Тихо исчезает в волнах
И имена
Запишите в небе
Ты меня помнишь?
В свете луны
Та картина
я не могу удалить
Твое лицо
Между пылающими волнами
Ты меня помнишь?
В свете луны
После ночи
Я проснулся от сна
А вы
Я никогда не нашел его снова
Ты меня помнишь?
В свете луны
Ты меня помнишь?
Белый песок в ладонях