Перевод текста песни O Jeigu - Andrius Mamontovas

O Jeigu (оригинал)

O jeigu ten danguj tikrai kazkas gyvena
Ir jeigu tavyje yra dalele mano
O jeigu angelai tikrai yra salia
Ir jeigu ka zinai ne visada tiesa
Tai ka darytum tu
Ar begtum nuo visu
Ir ka daryciau as
Ar begciau nuo saves
O jeigu zvaigzdese likimas uzrasytas
Ir jeigu is tiesu yra pasaulis kitas
O jeigu si diena yra mums paskutine
Ir jeigu vilkas cia tada kai mes ji minim
Tai ka darytum tu
Ar begtum nuo visu
Ir ka daryciau as
Ar begciau nuo saves
Tai ka darysi tu
Ar begsi nuo visu
Ir ka darysiu as
Ar begsiu nuo saves

А Если (перевод)

И если действительно кто-то живет в небе
И если в тебе есть частичка моей
И если ангелы действительно салиа
И если вы знаете, что это не всегда так
Вот что бы ты сделал
Вы бы начали вообще
И что бы я сделал
Или убежать от себя
И если судьба звезды написана
И если на самом деле мир другой
И если этот день наш последний
И если волк здесь, то когда мы упоминаем об этом
Вот что бы ты сделал
Вы бы начали вообще
И что бы я сделал
Или убежать от себя
Это то, что ты собираешься делать
Ты убегаешь от всего
И что я буду делать
Я убегу от себя