Перевод текста песни Vaikystės Stogas / Saugok Vaikystę - Andrius Mamontovas

Vaikystės Stogas / Saugok Vaikystę (оригинал)

Ta vakara tamsu as ant stogo lipau
Nori isvysti ka seniai uzmirsau
Norejau pajusti svaigu ora dangaus
Nuo jo uzsimerkt ir saves paklaust
Ar tikiu kad viskas bus gerai
Ar mes gyvensim ilgai laimingai ir graziai
Ar dar noriu zinot ka jus galvojat apie tai
Ar mes dar vis vaikai svajojame kaip vaikai
Dar budamas vaikas as uzlipdavau cia
Ir kojas nukares svajojau nakcia
Dziaugiaus kad esu taip arti prie dangaus
Kad ranka prie cerpiu galiu priglaust
Ar tikiu kad viskas bus gerai
Ar mes gyvensim ilgai laimingai ir graziai
Ar dar noriu zinot ka jus galvojat apie tai
Ar mes dar vis vaikai svajojame kaip vaikai
Laikas nelaukia laika nunes ateitis
Vaiko svajones mano sventa viltis
Noriu tiket kad tais laikais kurie atus kurie ateis
Liksime mes nors truputi vaikais
Ar tikiu kad viskas bus gerai
Ar mes gyvensim ilgai laimingai ir graziai
Ar dar noriu zinot ka jus galvojat apie tai
Ar mes dar vis vaikai svajojame kaip vaikai

(перевод)

В тот вечер было темно, когда я поднялся на крышу
Я хочу развить то, что давно забыл
Я хотел почувствовать свежую погоду в небе
Закрой глаза и спроси себя
Я уверен, что все будет хорошо
Будем ли мы жить долго счастливо и красиво
Я все еще хочу знать, что вы думаете об этом
Мы все еще дети, мечтающие, как дети?
В детстве я сюда залезал
И мои ноги снились ночью
Радуйся, что я так близко к небу
Что я могу цепляться за руку
Я уверен, что все будет хорошо
Будем ли мы жить долго счастливо и красиво
Я все еще хочу знать, что вы думаете об этом
Мы все еще дети, мечтающие, как дети?
Время не ждет будущего нуньес
Мечты ребенка - моя святая надежда
Я хочу только, чтобы в те времена, которые придут, кто придет
Мы будем маленькими детьми
Я уверен, что все будет хорошо
Будем ли мы жить долго счастливо и красиво
Я все еще хочу знать, что вы думаете об этом
Мы все еще дети, мечтающие, как дети?