Перевод текста песни Tyloje - Andrius Mamontovas

Tyloje (оригинал)

Tyloje brėkštančio dangaus
Pakrašty pasaulio apvalaus
Užsidegs dar viena šviesa
Šiandien dvi saulės danguje
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu
Kai nakties baimė pasitrauks
Praeitis tyliai užsibrauks
Prasidės vėl nauja daina
Ateitis pradangins ir ją
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu

Молча (перевод)

В тишине ползучего неба
Край света круглый
Другой свет придет
Сегодня на небе два солнца
я буду обращаться в уме
Вам или себе
Я не знаю, с кем я разговариваю
Это я или ты
Когда страх ночи уходит
Прошлое тихо пустит корни
Новая песня начнется снова
Будущее тоже исчезнет
я буду обращаться в уме
Вам или себе
Я не знаю, с кем я разговариваю
Это я или ты