Перевод текста песни Trys - Andrius Mamontovas, Lietuvos kamerinis orkestras

Trys (оригинал)

Kai jos akis trečią kartą palietė diena
Anksti ryte, kai paukščiai vėl prisiminė save
Tiktai tada, tiktai tada ji tapo vėl laisva
Tiktai tada, kada tyla apsigyveno jos mažytėj širdyje
Prieš tai ji gimė visiškai akla
Ji lūpomis ieškojo kur mama
Bet ta, kuri pagimdė ją prieš tris ilgas dienas
Išėjo lauk, pajutusi vėl atrištas rankas
Tas tris dienas akla mergaitė šaukėsi žvaigždes
Kai jos išgirdo ją, kažkas palatoj uždegė žvakes
O tuo metu, o tuo metu dulkėtame lange
Labai arti, kažkur šalia, pasaulis buvo toks kaip visada
Dabar jos nebėra ir ačiū dievui ji dabar laisva
Bet kas ten tyliai verkia tavyje
Ar tu gali išgirst?
kažkas taip žiauriai panašaus į ją

Трис (перевод)

Когда ее глаза коснулись в третий раз за день
Рано утром, когда птицы снова вспомнили себя
Только тогда, только тогда она снова стала свободной
Только когда тишина поселилась в ее маленьком сердце
До этого она родилась полностью слепой
Она смотрела, где ее мать
Но тот, кто родил ее три долгих дня назад
Он вышел на улицу, чувствуя, что его руки снова открыты
Те три дня слепая девушка кричала на звезды
Услышав ее, кто-то зажег свечи в палате.
И в то время, и в то время в пыльном окне
Совсем рядом, где-то рядом мир был как всегда
Теперь ее нет, и слава богу, теперь она свободна.
Но кто-то там тихо плачет в тебе
Ты можешь слышать
что-то так жестоко, как она