Перевод текста песни Ten, Kur Laukia Naktis - Andrius Mamontovas

Ten, Kur Laukia Naktis (оригинал)

Tau atleista už tai, kad kalbėjai kvailai
Kad įskaudinai tą, kuris saugo tave
Tau atleido visas padarytas klaidas
Bet kažkas viduje vis dar stabdo tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleido senai, tavo priešai, draugai
Už kiekvieną akimirką, kai melavai
Jeigu klausi manęs, tau atleidžiu ir aš
Bet kažkas viduje vis dar smaugia tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleidžia visi, ką pamiršęs esi
Tie, kur laukė ilgai, kai tu nebegrįžai
Bet vistiek viduje, tai kankina tave
Galbūt būtų geriau, jei atleistum sau?

Там, Где Ждет Ночь (перевод)

Ты прощен за то, что говоришь глупо
Что ты причиняешь боль тому, кто тебя защищает
Простить тебя за все твои ошибки
Но что-то внутри все еще сдерживает тебя
Станция уже приближается
Где ночь лежит
Где что-то всегда
Он снова мечтает о тебе
Давно прощаю тебя, твоих врагов, твоих друзей
На каждый момент, когда ты лжешь
Если ты спросишь меня, я прощу тебя
Но кто-то внутри все еще душит тебя
Станция уже приближается
Где ночь лежит
Где что-то всегда
Он снова мечтает о тебе
Все, что ты забыл, прощает тебя
Те, где ты долго ждал, прежде чем вернуться
Но все же внутри тебя мучает
Может быть, было бы лучше, если бы вы простили себя?